Arale Norimaki (Dragon Ball)

Arale Norimaki (則巻アラレ Norimaki Arare) est un androïde construit par Senbei Norimaki, connu pour sa naïveté, sa personnalité énergique, sa force surhumaine et son manque de bon sens. Premier androïde parfait au monde, son seul défaut physique est qu'elle est myope et qu'elle doit porter des lunettes. La mission de Senbei est de convaincre les autres citoyens de Penguin Village qu'Arale est une fille humaine, ce en quoi ils semblent croire, bien qu'ils aient remarqué ses nombreuses démonstrations de capacités athlétiques surhumaines.

Elle est le principal protagoniste de la série précédente d'Akira Toriyama, Dr. Slump, ainsi qu'un personnage secondaire de soutien dans le manga et l'anime Dragon Ball et Dragon Ball Super.

Création et concept
Akira Toriyama s'est fait dire d'installer un robot en tant que co-pilote par son rédacteur en chef Kazuhiko Torishima lorsqu'il a mentionné qu'il voulait faire un manga sur un médecin. Au départ, Toriyama avait prévu de faire le robot grand, mais il a décidé qu'il finirait par être trop grand pour tenir dans les panneaux et a décidé de le faire petit. Torishima n'aimait pas cette idée, alors Toriyama a créé la fille robot Arale, car Torishima aimait les filles.

Apparence
Arale a l'apparence d'une petite fille aux cheveux violets et porte des lunettes. Au fil des années de la série, Toriyama a eu tendance à finir par dessiner Arale plus courte et à la faire paraître beaucoup plus jeune que son apparence au début de la série.

Au cours du redémarrage, elle a été légèrement redessinée, avec des cheveux bruns et des yeux noisettes.

Personnalité
Arale a la personnalité d'un enfant naïf et maladroit, bien qu'elle soit assez intelligente pour faire des équations mathématiques avancées. Elle a une personnalité plutôt gentille, en sauvant son père ou ses voisins en utilisant son pouvoir. Elle apprécie de nombreuses émissions populaires de super-héros japonais comme Astro Boy ainsi que les films de monstres géants. Son passe-temps favori est de pousser du caca avec un bâton et une de ses faiblesses est qu'elle ne peut pas résister à l'envie de faire ca.

Elle est optimiste, amicale, pétillante, attentionnée, un peu espiègle, sympathisante des animaux, drôle, ignorante, adorable, enjouée, capable de se faire rapidement de nouveaux amis et a une capacité d'attention très courte. Elle a également un côté maternel, se soucie beaucoup de ses amis et de sa famille et est toujours prête à aider.

Un gag commun est qu'Arale, ayant été conçue comme une enfant, se plaint de ne pas avoir une "poitrine assez grande", un désir que Senbei refuse de combler. Sa déception peut faire allusion à l'héritage qu'Arale a reçu de certaines perversions de son créateur. Cependant, il faut noter qu'Arale a un coeur pur car elle peut monter le nimbe volant de Goku, ce qui indique que toute perversion qu'elle pourrait posséder est au mieux légère.

Elle a également tendance à soulever sa chemise sans aucune considération, le faisant une fois simplement pour faire un geste lorsqu'elle demande à Senbei si elle peut lancer des fusées depuis sa poitrine.

Biographie
Dr. Slump
La naissance d'Arale
Arale Norimaki a été créé dans le laboratoire situé dans la maison de Senbei Norimaki. Lorsqu'elle a été amenée pour la première fois dans le monde extérieur autour de la ville de Penguin Village, elle a été présentée à Aoi, qui était le gérant d'un café appelé Coffee Pot. Là, Arale s'est vu attribuer l'identité d'être la jeune soeur de Senbei pour cacher le fait qu'elle était un androïde.

Le lendemain, Arale s'est inscrit au collège du Village Pingouin pour s'intégrer avec les autres enfants après avoir rencontré le directeur. Son professeur était Midori Yamabuki, la fille de rêve de Senbei. En classe, elle était assise à côté d'Akane Kimidori, la jeune soeur rebelle d'Aoi. Arale a choqué tout le monde à l'école dès son premier jour avec son intelligence pendant la classe et sa force pendant l'EPS. À la fin de la journée, elle a suivi Akane qui rencontrait Taro Soramame et son jeune frère Peasuke. Ne connaissant pas le pouvoir d'Arale, Taro essaie d'intimider Arale en frappant une canette de soda, mais elle détruit facilement un poteau métallique devant eux, ce qui leur fait peur et leur fait respecter Arale en tant qu'ami. Arale est devenue assez populaire au collège de Penguin Village au point que tous les clubs de l'école la voulaient, mais elle a fini par être trop bien pour eux tous. Elle a fini par rejoindre le club d'Akane, le Sukeban Deka Fan Club.
Après que Senbei ait fini de travailler sur une machine à voyager dans le temps appelée M. Time, il la montre à Arale qui se retrouve accidentellement transporté dans le temps. Après avoir passé un certain temps dans le passé, elle se transporte dans le présent, prouvant ainsi que M. Time est un succès.

Après avoir testé avec succès le sabot du temps, Arale part en voyage avec Senbei et Peasuke vers les âges préhistoriques pour capturer un dinosaure. Pendant leur séjour, l'ancêtre préhistorique de Peasuke leur donne un œuf mystérieux en échange du briquet de Senbei. Lorsqu'ils reviennent au présent, l'œuf a éclos et il s'est avéré être un étrange bébé avec des ailes au lieu d'un dinosaure.

Arale a nommé le bébé Gadzilla, Gatchan pour faire court, après avoir convaincu Senbei de le garder. Le lendemain, Arale et Senbei ont décidé de découvrir comment ils allaient s'y prendre pour élever Gatchan et Arale a découvert que Gatchan mangeait du métal (entre autres choses). Quand Arale a jeté Gatchan très haut par accident en jouant avec, il est tombé par terre, révélant que Gatchan peut survivre à cela. Plus tard cette nuit-là, dans le bain, Arale et Senbei découvrent que Gatchan avait des ailes.

Arale en liberté
Quelque temps après qu'Arale ait commencé la 8e année, elle est tombée sur un voleur de banque alors qu'elle jouait avec Gatchan qui fuyait la police lorsqu'il a accidentellement dévalisé le poste de police au lieu de la banque. Le voleur de banque pensait qu'Arale et Gatchan n'étaient que des enfants innocents et a décidé de les prendre en otage et de se cacher dans une hutte abandonnée. Pendant ce temps, Arale essaie de jouer à Ultraman avec le voleur et se tire accidentellement une balle dans la tête avec son arme, lui faisant peur, pensant qu'elle s'est suicidée mais ne l'a pas vraiment touchée et a seulement cassé ses lunettes. Au lieu de cela, la voleuse a choisi de distraire Arale en lui bandant les yeux et en essayant de le trouver et de le frapper avec un bâton comme une pinata qu'elle a fini par détruire toute la hutte avec le bâton en essayant de le trouver. Le voleur a ensuite essayé de menacer Arale en brandissant son arme sur Gatchan, mais lorsque ce dernier l'a mangée, il s'est enfui en essayant de trouver la police car il préférait être arrêté plutôt que de s'occuper d'eux.

Quatre semaines plus tard, alors qu'il étudiait avec Peasuke et Akane chez le coiffeur Soramame, le voleur de banque est revenu et a tenté de prendre Senbei et Kurikinton en otage après avoir subi l'humiliation de sa dernière apparition pour prouver qu'il n'était pas une blague. Lorsque la police arrive, les enfants viennent dans la zone de devant pour voir ce qui se passe et le braqueur de banque voit qu'Arale et Gatchan sont parmi le groupe et décide de s'enfuir et de se transformer en eux mais Gyaosu lui crie dessus pour avoir été un lâche et le force à retourner chez le coiffeur et à continuer ce qu'il a commencé.

Arale continue de jouer avec le voleur de banque, qui est l'un des otages du salon de coiffure. Kenta Kuraaku du Penguin News Network se présente pour interviewer le voleur de banque mais finit par se tromper en interviewant les "otages" à la place jusqu'à ce qu'il soit stupéfait lorsque Gatchan mange le micro dont Akane lui dit qu'il n'est rien comparé à Arale qui peut briser la Lune avec une pierre. À l'approche de la nuit, Kenta poursuit son émission d'information et se concentre plutôt sur Arale qui prend une pierre et la lance directement sur la Lune en la coupant en deux et, pendant l'excitation de la foule qui regarde ce dont Arale est capable, le voleur s'éloigne en disant qu'il ne volera plus jamais.

Terre S.O.S. !
Une nuit, alors qu'Arale et Gatchan étaient debout très tard pour jouer, un dé géant a atterri dans la cour avant de la maison des Norimaki et ils sont allés devant pour le vérifier. Lorsqu'ils s'y sont approchés, il s'est transformé en piège à papier tue-mouches et ils ont été emmenés à bord du vaisseau spatial du roi Nikochan par le serviteur de ce dernier lorsqu'on lui a demandé d'amener des Terriens. Dans le vaisseau, Arale a rencontré le roi Nikochan, le méchant roi d'une race extraterrestre appelée les Nikos. Arale a insulté le roi Nikochan à cause de son drôle de regard et n'a pas pris au sérieux ce qu'il lui a dit. Après qu'ils aient détruit Mars pour tenter d'attirer son attention, elle était trop occupée à s'amuser avec Gatchan. Quand les Nikos ont reçu le laser pour détruire la Terre ensuite, le vaisseau a été mangé par Gatchan, qui a sauvé la planète.

Après que le vaisseau ait été mangé, Arale leur a dit que Senbei pouvait leur construire un nouveau vaisseau et a décidé de sauver les Nikos en les faisant voler par Gatchan dans l'atmosphère terrestre jusqu'au village des pingouins. Sur le chemin de sa maison, Arale a fait découvrir aux Nikos des choses de la Terre comme les montagnes et le caca. Après avoir présenté les Nikos à Senbei pour qu'il leur construise un nouveau moyen de transport, elle les a emmenés au Coffee Pot et leur a montré les Nikos et toutes les choses loufoques qu'ils font. Quand ils ont eu fini et qu'ils sont repartis avec le nouveau véhicule que Senbei leur avait construit, Arale dit à Senbei que c'étaient des extraterrestres et qu'il ne le savait pas et qu'il leur a accidentellement construit une voiture au lieu d'un vaisseau spatial, échouant ainsi les Nikos sur Terre.

L'ambition du Dr Mashirito
Arale devient une cible pour le Dr Mashirito lorsqu'il découvre qu'elle est le robot le plus fort du coin. Mashirito se rend au Village des pingouins pour combattre Arale à l'aide de son robot, Caramel Man 001, mais Arale le bat facilement. La deuxième rencontre d'Arale avec le Dr. Mashirito a lieu lors du Grand Prix du Village des Pingouins, organisé par Tori-Bot. Pendant la course, Arale n'a aucun problème, même si plusieurs distractions lui font perdre du temps. Les trois derniers coureurs, Senbei et le Dr. Mashirito, utilisant son Caramel Man 002, sont les vainqueurs, mais Tori-Bot se déclare vainqueur.

Peu après s'être réuni en équipe avec Sourman, Gatchan et Mr. Pig, appelée la Global Defense Force, Mashirito revient avec sa nouvelle invention, Caramel Man 003, et sa nouvelle équipe, la Mashirito Army, composée de lui, du Roi Nikochan et du Serviteur du Roi Nikochan. Le nouveau plan de Mashirito pour manipuler Arale consiste à utiliser un Poop-bot pour la distraire pendant qu'il lui tire dessus avec un puissant laser, Gatchan étant capturé dans une griffe en caoutchouc pour l'empêcher de manger le reste du robot. Pendant qu'Arale est distraite par le Poop-bot, M. Pig fait sauter un des pneus de Caramel Man 003, ce qui amène Arale à se concentrer à nouveau sur le combat, où elle donne un coup de tête au robot pour libérer Gatchan afin qu'il puisse manger le robot, laissant Mashirito à nouveau vaincu.

Le prochain conflit de Mashirito avec Arale est lorsqu'il crée son quatrième Homme caramel qui est connu sous le nom d'Obotchaman. Au lieu d'essayer de détruire Arale, Obotchaman devient bon et tombe amoureux d'elle. Après quelques autres conflits avec les différents Caramel Man, Arale rencontre un Mashirito entièrement cyborg dans un tournoi d'arts martiaux. Arale l'affronte dans le dernier round, mais il finit par s'éteindre au combat et Obotchaman, déguisé en Arale, achève Mashirito dans le dernier combat, le tuant et Arale est déclaré champion.

Dragon Ball
La saga de l'Armée du ruban rouge
Lorsque les vacances de printemps commencent pour Arale et les autres élèves du lycée de Penguin Village, Arale et les Gatchans assistent à la course poursuite dans le ciel entre Goku et le général Blue, membre de l'Armée du ruban rouge. Arale finit par rencontrer Goku lorsqu'il tombe du nimbe volant devant elle. Lorsque Goku rappelle son nimbe pour aller voler vers l'épave de l'avion du Général Bleu, Arale est stupéfait par son nuage volant et lui court après.

Sur le site de l'avion accidenté, Goku panique car le Général Bleu et ses Dragon Balls sont introuvables. Il est alors surpris quand Arale et les Gatchans apparaissent juste devant lui en se demandant où ils s'entraînent puisqu'ils sont si rapides. Goku essaie d'utiliser le radar à dragon pour trouver où Blue s'est enfui avec les Dragon Balls mais il est cassé, alors Arale dit à Goku qu'elle connaît un médecin qui peut le réparer. Arale propose de montrer où se trouve Senbei et prouve qu'elle est capable de monter le Nimbe volant avec les Gatchans, indiquant qu'ils sont purs de coeur.

Lorsque le général Blue se rend chez les Norimaki pour tuer Goku et voler l'avion de Senbei, Arale est brièvement prise en otage par Blue, qui place un couteau près de son cou dans l'intention de le trancher si Goku ne se rend pas au Radar du Dragon, bien que Senbei l'ait prévenu que l'utilisation d'un couteau pour la menacer était une mauvaise idée, ce qui a été confirmé lorsqu'elle a léché la lame, au grand dam de Blue. Après que Goku ait été sonné par la capacité spéciale de Blue, Arale sauve Goku en le lançant en l'air avec un coup de tête, le faisant tomber dans un pays semblable à l'Égypte. La force d'Arale impressionne Goku, ce qui lui fait admettre qu'elle est bien plus forte que lui et il lui dit qu'elle devrait se battre dans le tournoi mondial d'arts martiaux avant de partir.
Interlude
Arale devient le maire de Penguin Village après avoir remporté le 2e Grand Prix annuel de Penguin Village. Dix ans plus tard, à l'âge de 759 ans, elle épouse Obotchaman et emménage avec lui. Ils élèvent ensemble un enfant robot que Senbei a créé. Il est confirmé qu'Arale vit au-delà de 73 ans et n'a pas de changement physique à l'âge de 805 ans puisqu'elle est un androïde.

Dragon Ball Super
Copie de la saga Végéta
Au village des pingouins, Arale fait caca quand Goku se présente involontairement en utilisant sa transmission instantanée. Arale salue Goku, mais il utilise immédiatement sa transmission instantanée pour tenter d'atteindre la planète du roi Kai.

Saga Trunks du futur
Lors d'une conférence mondiale sur les inventions à West City, Arale a pris une dose de Playtime X que lui a donnée la forme fantôme du Dr Mashirito. Vegeta accepte de jouer avec elle, mais elle le surclasse clairement, et Vegeta admet ne plus jamais vouloir combattre un personnage gag. Après avoir reconnu Goku, elle fait un combat avec lui en tant que Super Saiyan Blue qui se termine par un match nul. Arale veut recommencer mais en étant 100 fois plus fort. Bulma parvient à invoquer Beerus qui détruit Ghost Mashirito et renvoie Arale, qui reste complètement inerte, malgré sa tête qui se détache à nouveau. Au moment où il s'apprête à l'attaquer, il est frappé d'incapacité par toute la délicieuse nourriture qu'il vient de manger. La période de jeu X s'achève alors, et Senbei s'excuse, tandis que Goku et Arale espèrent se battre à nouveau.

Apparitions au cinéma
L'aventure mystique
Arale lance un rocher sur le général Tao alors qu'il se trouve au-dessus du village des pingouins, chevauchant un pilier à la poursuite de Goku. Après qu'il ait fait face à des plantes dans le sol, elle et les Gatchans le poussent avec un bâton. Elle survit en se faisant frapper directement par son Dodon Ray. Bientôt, Arale et Goku battent Tao lorsqu'il vole les Dragon Balls de Goku et leur lance des missiles alors qu'il s'enfuit à bord d'un véhicule volant.

Puissance
Arale peut se déplacer à Mach 1 tout en marchant, est passé de la Terre à Saturne en quelques secondes et a fait plusieurs fois le tour du monde en peu de temps. Elle peut facilement soulever 100 tonnes et a assez de puissance pour détruire la Terre d'un seul coup de poing ou déplacer la planète de Mars à Vénus (ce qui représente une distance d'au moins 141 578 000 miles) d'un seul coup de pied. Elle a également survécu à l'écrasement entre Mars et la Terre avec peu de dommages visibles. Arale est capable de détruire la Lune simplement en lui lançant une pierre.

Elle a également réussi à frapper Caramel Man 001 si fort qu'il s'est envolé vers le soleil en quelques secondes et l'a fissuré à l'impact. Dans les épisodes croisés du remake de Dr Slump avec Dragon Ball, Arale se bat contre Goku lorsqu'il est dans sa forme de grand singe, et elle l'attrape par la queue et le jette dans un espace ouvert. Cependant, il est démontré dans Dr Slump qu'elle est incapable de vaincre Caramel Man 007, même avec l'aide d'Obotchaman, elle est également incapable de vaincre le Génie de la Théière - qui était si puissant qu'il a fallu l'équivalent d'un Tsukutsun Tsun en colère pour le vaincre.
Arale domine facilement le général Blue dans Dragon Ball et bat le mercenaire Tao dans Dragon Ball : Mystical Adventure. Elle s'est également montrée assez résistante pour lécher la lame d'un couteau sans blessure visible, bien que General Blue ait prétendu qu'elle était très tranchante.

Plus tard dans Dragon Ball Super, Arale s'avère capable de vaincre facilement Vegeta, même après être passé à une méthode de combat gag manga et l'avoir brièvement décapitée. Arale affronte ensuite Super Saiyan Blue Goku et fait correspondre son Dieu Kamehameha avec son Canon N'cha, après quoi elle déclare qu'elle utilisera une version de celui-ci avec 100x la puissance, à laquelle Goku dit qu'il ne pense pas pouvoir l'arrêter. Vegeta lui-même semble attribuer cela au fait qu'Arale est un personnage de gag manga qui n'obéit pas aux lois de la physique. Malgré tout, il semble que Beerus ait été capable de blesser Arale, au moins, sans quelques crampes d'estomac heureuses, bien qu'on ne sache pas encore s'il serait capable de l'affecter du tout.

Déclarations de guides et d'auteurs
Pendant la période où la saga du Roi Piccolo a été réalisée, Toriyama a déclaré que si Goku et Arale se battaient, Arale serait probablement plus fort que Goku.

Capacités
- Earth-Splitter - Arale frappe le sol sous elle, provoquant la division de la planète en deux. Également utilisé dans le Dragon Ball : Origines 2 et J-Stars Victoire Vs.
- Watermelon/Pumpkin Cannon - Une "technique" qu'Arale utilise à plusieurs reprises comme une farce sur Senbei. Elle charge un Lance-roquettes avec une citrouille ou une pastèque et le lance sur sa cible, en général en portant une tenue kunoichi. Également utilisé dans le Dragon Ball : Origines 2.
- Woohoo ! - Arale prend un gros rocher et le lance à son adversaire. Elle a utilisé cette technique dans Mystical Adventure. C'est aussi l'un de ses Blast 2 dans le jeu vidéo Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3 et l'un de ses A bouton attaque surprise dans Dragon Ball : Origines 2.
- Kiiin ! - Arale court à des vitesses extrêmes allant jusqu'à 500 miles à l'heure tout en tenant ses bras écartés de ses flancs comme une paire d'ailes et en criant "kiiin", onomatopée pour le bruit d'un avion en marche. Cette technique est appelée Ping ! dans le Budokai Tenkaichi 3.
◦ Mach Move - Une variation aérienne de Kiiin ! où Arale s'envole pour augmenter sa vitesse. Utilisée par Arale dans Dragon Ball Fusions.
- Playing Pro-Wrestling - Une combinaison du coup de pied et du coup de tête d'Arale, suivie d'un rayon tiré par les Gatchans. C'est son Ultimate Blast dans Budokai Tenkaichi 3.
◦ Coup de pied d'Arale - Arale court après sa cible et fait un coup de pied tombé. Également utilisé dans Dragon Ball : Origines 2.
◦ Coup de tête - Arale s'élance vers sa cible aérienne et donne un coup de tête très puissant à son adversaire au niveau du torse. Cette technique est capable d'envoyer une personne moyenne voler sur des centaines de kilomètres.
- N'cha Cannon - L'arme secrète d'Arale. Le canon N'cha est un rayon très puissant tiré de la bouche. Pour l'utiliser, Arale prend une profonde inspiration avant de crier sa signature, "N'cha !" (ou une autre salutation, en de rares occasions) très fort. Bien que cela soit dévastateur, l'utiliser de manière répétée, ou lorsque la batterie est faible, peut épuiser son alimentation en énergie et la rendre immobile. Également utilisé dans Dragon Ball : Origines 2.
◦ 100x N'cha Cannon - Un canon N'cha beaucoup plus puissant préparé par Arale dans Dragon Ball Super, mais elle n'a pas eu la chance d'utiliser l'attaque car elle a été interrompue par l'arrivée de Whis et Beerus.
◦ Super N'cha Cannon - Une version plus puissante de N'cha Cannon utilisée par Arale dans Dragon Ball Fusions.
◦ Kamehameha Cannon - Une combinaison du Kamehameha et du N'cha Cannon utilisée par Arale comme sa Super Attaque dans Dragon Ball Z : Dokkan Battle dans son costume d'école de tortue. Arale se coupe les mains et chante comme si elle allait faire un Kamehameha normal, mais tire la vague d'énergie de sa bouche à la place et "Ha- !" en rouge apparaît à la fin de la vague d'énergie jusqu'à ce qu'elle frappe l'adversaire.
- Ncha ! - Arale prend une profonde inspiration avant de crier sa signature, "N'cha !" Ncha ! est l'un des coups d'Arale dans le Budokai Tenkaichi 3.
- Excitée - Un des coups d'Arale 1 dans le Budokai Tenkaichi 3.
- Allure féminine - Décrite sous ses talents dans le Dr. Slump Ho-yo-yo Resume extra. Elle fait référence de façon comique au fait de l'avoir tout le temps.
- Hikou - La capacité de voler sans l'utilisation du ki utilisé par les androïdes. Utilisée par Arale dans Dragon Ball Fusions.
- Ki Blast - La forme la plus basique d'attaque énergétique. Utilisé par Arale dans Dragon Ball Fusions.
- Lancer de caca - Une technique où Arale tire un caca sur un bâton et le lance à l'adversaire avec la possibilité d'infliger un état de choc. Un des mouvements spéciaux d'Arale dans Dragon Ball Fusions.
◦ Serious Poop Toss - Une version plus forte du Poop Toss utilisée par Arale comme un mouvement spécial dans Dragon Ball Fusions.
- Headshot - Un coup de doigt frontal qui peut envoyer un adversaire en vol, utilisé à l'origine par Beerus et qu'Arale utilise comme l'un de ses mouvements spéciaux dans Dragon Ball Fusion.
- Coeur pur - Comme Arale est une fille au coeur pur, elle est capable de monter le nimbe volant de Goku et est immunisée contre les effets du faisceau Devilmite et du faisceau Psidevilmite. Elle apparaît comme l'une des compétences passives d'Arale dans les fusions de boules de dragon, ce qui lui confère l'immunité du rayon de Devilmite.
- Home Run - Coup de circuit qui augmente la distance parcourue par les adversaires assommés. Une compétence passive utilisée par Arale dans Dragon Ball Fusions.
- EX-Fusion - Utilisée dans Dragon Ball Fusions.
- Five-Way Fusion - Une danse de fusion créée par la Ginyu Force qui permet à cinq personnes de fusionner. En tant que membre de l'équipe Tekka, Arale peut fusionner avec quatre membres de l'équipe pour créer une puissante Ultra Fusion. Utilisé dans les Fusions de Dragon Ball.

Apparitions dans d'autres médias
Action en direct
Ayami Nakajo joue le rôle d'Arale dans une publicité en direct sur le thème du Dr Slump pour le magasin de vêtements GU. Dans la publicité, elle tient une crotte sur un bâton tout en se tenant devant Taro, Peasuke, Akane, Kinoko et Gatchan, puis fait brièvement les poufs dans une tenue vendue au magasin GU et se transforme ensuite en disant bye-cha à la caméra.

Apparitions dans les jeux vidéo
- Dr. Slump Arale Partie I : Hoyoyo Bomber
- Dr. Slump
- Famicom Jump : Héros Retsuden
- Dragon Ball : Daimaō Fukkatsu
- Dragon Ball 3 : Gokuden
- Dragon Ball Z : Super Gokuden : Totsugeki-Hen
- Dr. Slump (Playstation)
- Sauter les super-vedettes
- Sauter les étoiles ultimes
- Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3
- Dragon Ball Z : l'impact de W Bakuretsu
- Dr Slump : Arale-Chan
- Dragon Ball Z : les chasseurs de dragons
- Dragon Ball : La vengeance du roi Piccolo
- Dragon Ball : Origines 2
- Dragon Ball Heroes
- Dragon Ball Z : Dokkan Batlle
- Dragon Ball Fusion
- J-Stars Victories
- Super Dragon Ball Heroes : Mission mondiale
- Dragon Ball Z : Kakarot

Dans Dragon Ball Xenoverse, il y a deux accessoires basés sur Arale que le futur guerrier peut porter, la casquette d'Arale-chan et le bâton de crotte d'Arale-chan, tous deux en vente à la boutique d'accessoires de Toki Toki City. Ces accessoires sont de retour dans Dragon Ball Xenoverse 2.

Dans Dokkan Battle, Arale apparaît comme un personnage jouable. De plus, son homologue de Dragon Ball : Mystical Adventure apparaît en équipe avec Goku et les Gatchans. Il existe également des versions cosplay d'Arale et de Goku dans lesquelles ils portent les vêtements de l'autre.

Dans World Mission, Arale figure sur la carte SH3-27 (4-Star Rarity) de Goku (SSGSS) qui possède la CAA Super Ability Subspace Summon W Double N'cha Kameha qui permet à Arale-chan d'être invoquée depuis le Subspace pour gérer une DMG massive avec sa Super Attaque avec SSGSS Goku qui est une combinaison du Canon N'cha d'Arale et du Dieu Kamehameha de Goku. La convocation est déclenchée lorsque le SSGSS Goku est un Attaquant et que l'Avatar Héros du joueur est présent dans la même équipe. De plus, la Super Attaque d'Arale et de Goku permettra d'augmenter la DMG et de la réduire de 100 % en permanence pour cibler la DMG lorsque l'équipe possède plus de 7 Hero Energy. Cependant, ceci ne peut être utilisé qu'une seule fois par combat.

Acteurs vocaux
- Japonais : Mami Koyama (série 1981, DB, et DBS), Taeko Kawata (série 1997)
- Anglais :
◦ Harmony Gold dub : Arlene Banas
◦ Funimation dub : Linda Chambers-Young (DB), Brina Palencia (jeux vidéo, DBS)
◦ Blue Water dub : Leda Davies (DB)
- Portugais :
- Doublage en portugais du Brésil : Jussara Marques
◦ dub portugais : Cristina Cavalinhos (DBS)
- Espagnol :
◦ Castillian : Ana Fernández (Dragon Ball), Ana Pallejà (Dr. Slump OVAs), Mónica Padrós (Dr. Slump)
◦ Doublage espagnol d'Amérique latine : Mónica Estrada (Dr. Slump et DBS), Claudia Motta (Dr. Slump 2 ), Vanessa Garcel (DB), Gaby Ugarte (Mystical Adventure)
- Italien : Francesca Rossiello (série 1981), Irene Scalzo (DB), Perla Liberatori (OVA et Mystical Adventure), Patrizia Scianca (série 1997, réduction de la série 1981, réduction de Mystical Adventure et DBS)
- Doublé polonais : Dagmara Niemiec (DBS)
- Doublé en grec : Matina Karra (DB), Maria Zisi (Aventure mystique)
- Allemand : Marie-Luise Schramm (Nouveau Dr. Slump)

Batailles
Dragon Ball
- Arale contre General Blue
Dragon Ball Super
- Arale contre Vegeta
- Arale contre Goku (Super Saiyan Blue)
Films
- Arale contre Mercenary Tao

Liste des personnages tués par Arale
- Général Tao - Tué lorsque Arale lui a renvoyé un de ses propres missiles dans Mystical Adventure.

Trivia
- Son nom est un jeu de mots sur le mot japonais pour désigner un petit senbei (あられ, arare), un petit cracker de riz. Avec le nom de famille ("Norimaki Arare"), il fait référence à une sorte d'arare enveloppé d'algues nori.

- Il y a une fille vue dans la foule dans "L'attaque frénétique de Krillin" qui ressemble beaucoup à Arale.

- Dans Budokai Tenkaichi 3, avant que le joueur ne s'engage dans la bataille avec Arale dans le mode histoire, Kibito Kai déclare : "J'étais fan d'elle !".

- Dans l'épisode 15 de Samurai Champloo, il y a une scène où Mugen fait une impression de la signature d'Arale en sortant ses bras et en faisant le son "Kiin".

- Dans le film de Jackie Chan de 1985, My Lucky Stars, il y a une scène où le personnage de Jackie Chan se promène déguisé dans un parc d'attractions en portant un costume géant d'Arale et se bat même en le portant.

- Au cours de l'épisode 289 de Dragon Ball Z, où Trunks First arrive et salue Gohan, on peut voir un livre faisant référence à Arale.

- Il est intéressant de noter que, malgré le fait que le voyage dans le temps soit extrêmement dangereux, l'utilisation par Arale du chausson du temps n'est jamais mentionnée dans la série Xenoverse ni dans aucun autre média lié à la série Time Patrol ou Dragon Ball elle-même, bien qu'elle ait dû l'utiliser à un moment donné lorsque les Gatchans font leur apparition avec Arale dans la série Dragon Ball. Cependant, il est possible que les frasques d'Arale en dehors de l'intrigue de la série Dragon Ball ne s'appliquent pas à la série Dragon Ball elle-même, car Dr Slump est un gag manga et l'utilisation du voyage dans le temps par la famille Senbei est pour la plupart inoffensive car le Pantoufle du Temps ne produit pas de lignes temporelles alternatives.
◦ La présence de dinosaures sur Terre malgré l'affirmation de Beerus dans le film Battle of Gods et dans Dragon Ball Super selon laquelle il était responsable de leur extinction, peut en fait être due aux actions d'Arale dans Dr. Slump, qui ont permis aux dinosaures de survivre sur Terre. On ne sait pas si Beerus a joué un rôle dans la météorite qu'Arale repousse dans l'espace et qui devient la lune de la Terre. Il est probable que Beerus ignorait que l'événement avait été modifié et/ou qu'il a supposé que la météorite s'en était occupée, comme il l'a fait avec Frieza qui a détruit la planète Vegeta pour lui par procuration afin d'éliminer les méchants Saiyans, bien que Frieza en ait épargné quelques-uns pour des raisons de commodité. Il faut noter qu'en tant que Dieu de la destruction, envoyer un météore pour qu'il percute une planète ne serait pas hors du domaine du possible pour Bérus étant donné son pouvoir et sa position.