Son Gohan (grand-père)

Son Gohan (孫そん悟ご飯はん Son Gohan), généralement appelé grand-père Gohan pour le différencier du fils de Goku, est le grand-père adoptif de Goku. Le fils de Goku, Gohan, est nommé en son honneur.

Apparence
Grand-père Gohan est un vieil homme court et trapu, avec de petits yeux noirs, une moustache et des sourcils blancs et touffus, et il est également chauve. Il porte un uniforme d'arts martiaux chinois, qui se compose d'une veste orange sans manches sur une chemise noire à manches longues, et porte un chapeau vert.

Personnalité
Grand-père Gohan est un homme gentil et aimant, assez gentil pour adopter Goku quand il l'a trouvé dans les bois, et assez patient pour le garder malgré le comportement terrible du jeune Saiyan avant sa blessure à la tête. Il est probable qu'une grande partie de la personnalité et de la moralité de Goku est venue de lui. Même si Goku est responsable de sa mort, grand-père Gohan n'a montré aucun signe de ressentiment envers lui comme le montrent leurs retrouvailles où il exprime son bonheur de le revoir.

Selon Goku, grand-père Gohan avait de bonnes manières et se comportait très bien envers les dames. Grand-père Gohan était peut-être populaire auprès des dames, ou pervers comme Maître Roshi, car il dit "J'ai beaucoup d'amis, et la plupart d'entre eux sont des brunes" dans la saga des diseuses de bonne aventure Baba.

Biographie
Contexte
Gohan était un artiste martial qui s'est entraîné sous la direction de Maître Roshi avec le Ox-King quand il était plus jeune. Il était un ami proche du Roi-Bœuf. Selon Maître Roshi, Gohan et le Roi-Bœuf livraient tous deux du lait, tout comme Goku et Krillin l'ont fait plus tard dans le cadre de leur entraînement sous la direction de Roshi. Gohan maniait également le bâton de puissance, qui lui avait été donné par Roshi.

Quand Gohan était un vieil homme, il vivait seul sur le Mont Paozu (dans Dragon Ball Z, sa vieille maison est toujours à côté de celle de Goku). Il est devenu le grand-père adoptif de Goku lorsqu'il l'a trouvé près du site d'atterrissage de sa capsule spatiale quand il était bébé. Lorsque Goku a atterri pour la première fois sur Terre, sa mission était de détruire, à terme, la race humaine tout entière et de vendre la planète à une autre race. Étant un Saiyan, qui est connu pour être très agressif et colérique, Goku était très peu coopératif au début (dans Dragon Ball Z : Bardock - Le père de Goku, il rit simplement lorsque grand-père Gohan le trouve dans la nature).

Après être tombé dans un ravin, Goku s'est cogné la tête, ce qui lui a fait perdre la mémoire, et est devenu un garçon régulier, heureux et aimant. Grand-père Gohan a transmis à Goku ses connaissances en matière d'arts martiaux. Il a également averti Goku de ne jamais regarder la pleine lune et de rester à l'intérieur les nuits d'une lune, laissant entendre que Goku s'était déjà transformé en grand singe auparavant, et que grand-père Gohan avait réussi à survivre la première fois. Goku a suivi ses conseils pendant un certain temps jusqu'à ce qu'une nuit (comme Goku l'a expliqué à Bulma, Yamcha, Puar et Oolong ce qui se passe quand il regarde la pleine lune alors qu'ils sont en prison au château de Pilaf), Goku soit sorti pour faire ses besoins. Il a alors regardé la pleine lune, se transformant en grand singe, et s'est livré à un saccage, tuant grand-père Gohan, bien que Goku ne se souvienne pas de ce qu'il a fait quand il s'est transformé, il n'en était pas conscient.

À partir de ce moment, Goku a cru que grand-père Gohan avait été tué par un monstre et que son âme se trouvait dans la Boule du Dragon quatre étoiles. Dans le Dragon Ball Z, alors que Goku combattait des Végétaux qu'il transforme en Grand Singe, Goku réalise finalement qu'il a tué Grand-père Gohan quand il était petit, et s'excuse auprès de son grand-père.

Jaco le patrouilleur galactique
Au Mont Paozu, Gohan trouve un extraterrestre qu'il emmène ensuite chez lui. Gohan nourrit l'extraterrestre et il lui demande d'où il vient. Comme il ne sait pas comment il s'appelle, il lui donne le nom de "Son Goku" parce qu'il est venu du ciel. Il faut noter que contrairement à la présentation de ces événements dans l'anime, dans Dragon Ball Minus Goku a trois ans et a été trouvé portant une armure de combat Saiyan, ayant été envoyé sur Terre par ses parents biologiques, Bardock et Gine. Comme Dragon Ball Minus diffère du spécial Bardock - Le père de Goku, il est probable que Dragon Ball Minus ne s'applique qu'au scénario du manga.

Dragon Ball
La saga de Baba, la diseuse de bonne aventure
Pendant la saga du Fortuneteller Baba, Goku, Yamcha, Maître Roshi, Upa, Puar et Krillin doivent affronter les cinq combattants du Fortuneteller Baba afin de trouver la dernière Boule de Dragon. Goku est le dernier à se battre et la diseuse de bonne aventure Baba sort un combattant "spécial" comme dernier. Le dernier adversaire est un homme mystérieux portant un masque de renard. Maître Roshi réalise alors que cet homme est le grand-père mort de Goku, le grand-père Gohan.

Grand-père Gohan et Goku se battent à peu près à armes égales, jusqu'à ce que Gohan saisisse la queue de Goku (connaissant sa faiblesse alors qu'il l'entraînait et l'élevait) et le bat au sol, d'avant en arrière, avec Goku impuissant. Les autres sont déconcertés de savoir pourquoi il ne fait que frapper Goku de toutes ses forces. Après avoir involontairement arraché la queue de Goku, provoquant la colère de ce dernier, grand-père Gohan se rend et explique qu'il essayait de faire comprendre à Goku qu'il devait s'entraîner plus durement et faire travailler sa queue pour lui plutôt que contre lui, et par ces mots, Goku réalise son identité. Ne voyant aucune raison de continuer à dissimuler son identité, Gohan se démasque, ce qui entraîne des retrouvailles émotionnelles.

Gohan et Baba poursuivent en expliquant que Baba a le pouvoir de ramener les morts à la vie pour un jour seulement. Bulma explique ensuite à Gohan les Boules de dragon et ses aventures avec Goku. Gohan est tout à fait satisfait de la "vie" dans l'Autre Monde, et choisit donc de rester mort, disparaissant après avoir remercié Roshi d'avoir enseigné à Goku et fait un dernier adieu à son petit-fils. Il semble que grand-père Gohan possède certains des traits pervers de Maître Roshi, comme il l'affirme "J'ai beaucoup d'amis, et la plupart d'entre eux sont des brunes".

Saga Piccolo Jr.
Grand-père Gohan fait une nouvelle apparition dans le remplissage d'anime ; dans les deux derniers épisodes de Dragon Ball dans lesquels Goku et Chi-Chi sont en pleine quête pour faire descendre un nouveau feu engloutissant la Montagne de feu avec Ox-King piégé à l'intérieur pour protéger la robe de mariée de Chi-Chi.

Goku et Chi-Chi se retrouvent sur la passerelle entre le monde vivant et le monde suivant, passant outre de nombreuses illusions, ils se retrouvent dans la grotte de la Fournaise des esprits. Ils finissent par rencontrer grand-père Gohan, que Goku prend pour le légendaire gardien de la fournaise, Annin.
Grand-père Gohan est en fait un garde du corps pour Annin, en plus de protéger le levier qui peut éteindre la fournaise. Après une petite bagarre avec Annin, Goku est autorisé à se rendre dans les profondeurs du four, où il peut colmater la fuite. Goku fait un dernier adieu à son grand-père, alors que lui et Chi-Chi s'apprêtent à vivre le début d'un mariage heureux pendant de nombreuses années.

Dragon Ball Z
Bien qu'il ne soit vu qu'à travers des flashbacks, grand-père Gohan apparaît assez souvent dans la série Dragon Ball Z. Sur les trois flashbacks connus, le premier est celui où Maître Roshi raconte à Goku l'histoire de la découverte de grand-père Gohan. Ce flash-back laisse entendre que la première transformation "hors écran" de Goku en grand singe s'est produite après son arrivée sur Terre et après que grand-père Gohan l'ait aperçu pour la première fois (ce qui explique pourquoi dans Bardock - Le père de Goku, grand-père Gohan ramasse Goku pour le ramener chez lui parmi les arbres rasés à la lumière du jour, alors qu'il l'avait vu pour la première fois dans son vaisseau naissant la nuit, et aussi pourquoi il connaissait clairement la transformation dans la série Dragon Ball).

Plus tard, un autre flash-back a lieu où Goku se rappelle un moment d'avant Dragon Ball de son grand-père l'avertissant de ne jamais sortir la nuit de la pleine lune après avoir vu Vegeta se transformer en grand singe. Quand Goku voit cela, il se rend compte que c'est lui qui a tué Gohan en se transformant. Il s'est excusé et lui a promis qu'il vaincrait Végéta.

Le dernier flash-back de Goku survient bien plus tard dans la série. Goku se souvient avec tendresse d'avoir été trouvé par grand-père Gohan (une séquence montrée à l'origine dans le spécial Bardock, améliorée en animation dans une couleur sépia), suivie d'une courte séquence de l'entraînement de grand-père Gohan qui a élevé Goku pour en faire un garçon "entraîné comme l'acier".

Dragon Ball Super
Lors du recrutement de l'équipe Universe 7, Goku mentionne grand-père Gohan après avoir recruté Android 17. Il dit que la raison de ses actions héroïques est ce que son grand-père lui a appris.

Plus tard, Goku reconstituera son combat avec grand-père Gohan alors que celui-ci attendait le retour de la diseuse de bonne aventure Baba avec Frieza.
Dragon Ball GT

Grand-père Gohan fait une petite apparition lors d'un flashback que Goku a à la fin de la série Dragon Ball GT. Grand-père Gohan est vu tenant Goku en l'air pendant la dernière marche de Goku à l'extérieur de la World Martial Arts Tournamentarena.

Puissance
Gohan était un combattant puissant, ayant reçu l'entraînement de Maître Roshi. Il était le meilleur combattant de Baba, au-dessus de ceux de Devil Man, qui avait lui-même remporté deux précédents tournois mondiaux. Il s'est montré à la hauteur de Goku, même après avoir gravi la tour de Korin et reçu un entraînement de Korin lui-même.

Techniques
- Kamehameha - Une vague d'énergie bleu-blanc tirée des deux mains.

- Pierre, ciseaux et papier - Technique d'arts martiaux inventée par grand-père Gohan et traduisant pierre-ciseaux-papier.

- L'école de la tortue - Le souffle ultime de grand-père Gohan dans le Budokai Tenkaichi 2 et 3. Grand-père Gohan donne un coup de pied en l'air à son adversaire et vole vers l'ennemi en le renversant. Alors que l'adversaire tombe, grand-père Gohan exécute la technique Jan Ken sur lui.

- École de la tortue Quatre vertus - Une attaque en vitesse utilisée par grand-père Gohan. Tout d'abord, grand-père Gohan dit "Je t'ai eu" tout en lançant l'adversaire en l'air. Ensuite, il saute derrière l'adversaire et se précipite pour lui donner un coup de poing dans les pieds pour le faire tomber. Enfin, il crochet les met à la porte.

- Thunder Shock Surprise - Une des attaques les plus puissantes inventées par Maître Roshi. Grand-père Gohan l'utilise dans le Dragon Ball : Origines.

- Vague explosive - Il crée une faible poussée d'énergie pour se protéger, dont il est le lien. Si quelqu'un entre en contact avec la vague, il sera assommé et recevra des dégâts mineurs. Utilisée dans le Dragon Ball : Origines.

- Technique de l'image postérieure - Grand-père Gohan se déplace si rapidement qu'il laisse une image de lui-même derrière lui. Le plus souvent, elle est utilisée pour esquiver une attaque entrante et se mettre derrière l'adversaire pour effectuer une contre-attaque. Grand-père Gohan utilise la technique de l'image de dos dans le Dragon Ball : Origines. Dans la série Budokai Tenkaichi, il utilise plutôt la frappe à l'image de derrière.

- Sleep - One of Grandpa Gohan's Blast 1 dans la série Budokai Tenkaichi.

Apparitions dans d'autres médias
Dragon Ball : la magie commence
Dans le film d'action non officiel Dragon Ball : The Magic Begins, grand-père Gohan (connu sous le nom de "Sparkle" dans le film) est vivant et s'entraîne avec Goku, puis est capturé par des méchants qui cherchent sa Dragon Ball.

Dragon Ball Evolution
Le grand-père Gohan dans le film en direct Dragonball Evolution (sorti vendredi 10 avril 2009) est joué par Randall Duk Kim.
Dans le film, il est tué par Lord Piccolo dans sa quête du Dragon Ball quatre étoiles, plutôt que par Goku. Dans le film, Gohan offre à Goku ce Dragon Ball en cadeau pour son 18ème anniversaire.

Apparitions dans les jeux vidéo
Grand-père Gohan apparaît dans Dragon Ball : Daimaō Fukkatsu, Dragon Ball 3 : Gokuden and its WonderSwan remake, et Dragon Ball RPG : Shōnen-hen. Il est appelé l'Homme Masqué Mystérieux (謎の仮面男) lors du combat de patron contre lui dans Dragon Ball Z : Super Gokuden : Totsugeki-Hen. Dans Dragon Ball Z : Kyōshū ! Saiyan, Goku rencontre grand-père Gohan lors de son voyage sur la planète du roi Kai.

Grand-père Gohan est un boss dans le jeu Game Boy Advance Dragon Ball : Advanced Adventure et, par la suite, il est débloqué en tant que personnage jouable dans le mode Free Battle. Après l'avoir trouvé en mode Extra, il devient un personnage jouable dans tous les modes disponibles. Grand-père Gohan apparaît également comme un boss et un personnage jouable dans Dragon Ball : La vengeance du roi Piccolo. Il est le dernier boss optionnel dans Dragon Ball : Origines (niveau 1-7), et un boss dans Dragon Ball : Origines 2.

Grand-père Gohan est un personnage jouable dans Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 2 et Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3. Lors de ses apparitions dans ces jeux, Gohan porte le masque de renard qu'il a déjà porté dans Dragon Ball (bien qu'il soit enlevé lorsqu'il est suffisamment endommagé). Il apparaît également dans Dragon Ball Online, dans la première quête de l'histoire.
Grand-père Gohan apparaît dans une scène de coupe dans Dragon Ball Z : Idainaru Son Goku Densetsu, dans la cinématique d'ouverture de Dragon Ball Z : Sagas, et fait une brève apparition dans l'histoire de Dragon Ball Z : Ultimate Tenkaichi. Bien qu'il ne soit pas lui-même apparu dans le jeu, La maison de grand-père Gohan était une arène dans Dragon Ball Z : Budokai 3, ainsi que dans Dragon Ball Z : Infinite World.

Dans Dragon Ball Xenoverse et Dragon Ball Xenoverse 2, son masque et son chapeau apparaissent comme un accessoire appelé Gohan Mask. Cependant, la description de l'accessoire prétend à tort qu'il ressemble à Gohan alors qu'en fait il ressemble au masque porté par Gohan lorsqu'il a été ranimé par Baba au cours de la Saga des diseurs de bonne aventure Baba. De plus, à Conton City, à l'âge de 852 ans, une réplique de la maison de grand-père Gohan se trouve dans le district de la forêt de bambou à Xenoverse 2. Il est intéressant de noter que Goku et son père biologique Bardock (Masters Pack DLC) se trouvent tous deux dans le district de la forêt de bambou, non loin de la maison de grand-père Gohan.

Les acteurs de la voix
- Japonais : Osamu Saka (Most media), Kinpei Azusa (Bardock - Le père de Goku), Jōji Yanami (DBZ Episode 288) et Shigeru Chiba (DB Kai)
- Anglais :
◦ Ocean Group dubs : Michael Donovan (DB épisode 1), Terry Klassen (DBZ épisode 24)
◦ Funimation dub : Christopher Sabat
◦ Blue Water dub : Jonathan Love
◦ AB Groupe dub : Ed Marcus
- Doublage espagnol d'Amérique latine : Jorge Roig (DB, DBZ), Armando Réndiz (DBZ Kai)
- Doublage portugais brésilien : Eleu Salvador (1ère voix - DB 2002 dub), Gileno Santoro (2ème voix - DB 2002 dub), Renato Márcio (Bardock - Le Père de Goku 1er dub), José Soares (DBZ, DB 2006 dub, Bardock - Le Père de Goku redub), Walter Cruz (DBZ Kai), Jorge Barcellos (DBZ Kai TFC)

Batailles
- Grand-père Gohan contre Goku

Trivia
- La voix de grand-père Gohan est entendue dans le dub BLT de "Le secret des Dragon Balls" en prononçant ses derniers mots. C'est la seule fois qu'on l'entend car ce dub a été annulé bien avant l'épisode dans lequel il débute.

- Grand-père Gohan avait apparemment un appétit similaire à celui de Goku. Dans "Dress in Flames", Ox-King commente que Goku partage l'appétit féroce de son grand-père, bien qu'il soit révélé plus tard que Goku était un Saiyan. Cependant, il n'est pas rare que des pratiquants d'arts martiaux terriens très entraînés fassent preuve d'un appétit surhumain pour la nourriture, car on a parfois montré que Yamcha et Krillin mangeaient d'une manière similaire à Goku, généralement pour l'effet humoristique.

- Le masque que porte grand-père Gohan a été vu à l'origine porté par Nejishiki dans Dr. Slump.

- Goku a grandi en pensant que l'esprit de Gohan repose dans la Dragon Ball quatre étoile. Il pense cela parce que c'était son bien le plus précieux avant sa mort.

- Le fils de Goku, Gohan, porte le nom de son grand-père Gohan uniquement parce que le bébé est resté sans nom pendant un certain temps, jusqu'à ce que le nom "Gohan" entre dans la conversation, et que le bébé rie parce qu'il aimait ce nom, alors Chi-Chi, Goku et Ox-King ont décidé de lui donner ce nom.
◦ Dans la version japonaise, le nom de Gohan est choisi après que Goku soit incapable de trouver un nom et déclare qu'il a faim, et Chi-Chi crie qu'ils ont pris leur petit déjeuner (asagohan (朝ご飯)) il n'y a pas longtemps.

- Dans l'épisode Dragon Ball Z dub de 1997 "Vegeta... Saiyan Style !", une mauvaise traduction des auteurs de Funimation amène Goku à réaliser que Vegeta a tué grand-père Gohan. C'est très probablement parce que Goku se rend compte que grand-père Gohan a été tué par un grand singe, mais l'anime Dragon Ball n'avait pas encore été doublé en anglais, ce qui a conduit Funimation à la conclusion erronée que Goku se référait spécifiquement à Vegeta et non au grand singe générique. Ceci est corrigé dans le redub non coupé, qui a été produit après le doublage anglais de Dragon Ball.

- Dans Budokai Tenkaichi 3, lorsque Goku combat grand-père Gohan en tant que Super Saiyan (n'importe quel type), Goku dit "Grand-père, regarde je suis un Super Saiyan", puis grand-père Gohan dit "Oh, c'est très bien".

- Dans Dragon Ball Super, il est révélé par Goku à Android 17 qu'il refuse de laisser des personnes et des animaux innocents car c'est ce que son grand-père lui a appris, indiquant que les principales qualités héroïques de Goku sont dues à l'influence de son grand-père Gohan qui a aidé à façonner Goku en guerrier qu'il est finalement devenu. Goku transmettait ces enseignements à ses propres enfants, y compris à son grand-père Gohan, son homonyme.
◦ Cela correspond également à l'enseignement de l'école de tortue de Maître Roshi dont grand-père Gohan et plus tard Goku lui-même étaient les élèves.

- Bien qu'il n'apparaisse pas dans Dragon Ball Super, son combat avec Goku pendant la saga de la diseuse de bonne aventure Baba est mentionné dans l'épisode "The Evil Emperor Returns ! A Reception from Mysterious Assassins", où Goku reconstitue leur combat chez Baba en attendant que Freezer soit ressuscitée.

- Bien que n'étant pas un Saiyan lui-même ou même conscient de l'héritage Saiyan de Goku, grâce à l'observation de Goku, Gohan en est venu à comprendre la nature de la forme du grand singe de Goku et que celle-ci était déclenchée par la pleine lune, ce qui l'a conduit à avertir Goku de ne pas sortir pendant la pleine lune. Il n'a probablement pas expliqué la véritable nature de la transformation, car il ne pensait peut-être pas que Goku était assez âgé pour y faire face et il a peut-être prévu de lui en parler une fois qu'il serait assez âgé, bien qu'il ait malheureusement été tué involontairement au cours d'une des transformations de Goku, ce qui peut expliquer pourquoi Gohan n'a jamais dit la vérité à Goku lors de la rencontre pendant la saga de la diseuse de bonne aventure Baba ou dans le remplissage de l'anime, car il voulait probablement épargner à Goku la culpabilité d'être responsable de sa mort, dont Gohan savait qu'elle était due à l'incapacité de Goku à se contrôler dans ladite forme et a probablement réalisé qu'il serait trop dangereux pour lui de tenter de maîtriser ladite transformation ou même s'il pouvait maîtriser ladite forme.

Il savait également que les queues de Saiyan étaient leur point faible, puisqu'il conseilla à Goku d'entraîner sa queue pour surmonter sa faiblesse, faisant de Goku le seul Saiyan de classe inférieure à avoir entraîné sa queue, puisque Raditz ne s'est jamais entraîné pour surmonter cette faiblesse, contrairement à ses camarades Nappa et Vegeta qui étaient de classe supérieure. Goku a également utilisé cette faiblesse contre son propre frère, bien qu'il n'ait jamais révélé à Piccolo que les Saiyans pouvaient s'entraîner pour la surmonter, bien qu'il soit possible qu'il l'ait simplement oubliée, car cela faisait de nombreuses années que Goku n'avait pas entraîné sa queue à surmonter cette faiblesse avant qu'elle ne soit enlevée par Kami.
◦ Ironiquement, Goku n'a jamais entraîné son fils et Gohan, le homonyme de son grand-père, à surmonter cette faiblesse, car Chi-Chi, qui a un esprit académique, lui a interdit d'entraîner leur fils aux arts martiaux. Il est intéressant de noter que même après que Gohan ait été autorisé à s'entraîner, Goku ne lui a jamais appris à entraîner sa queue lorsqu'elle repoussait quelque temps avant Dragon Ball Z : Cooler's Revenge qui prend vraisemblablement place pendant les trois années d'attente des Androïdes, car Gohan est affaibli lorsque Dore lui saisit la queue. Cependant, la queue a probablement été enlevée pour éviter que Gohan ne se transforme en grand singe, car Goku était alors bien conscient du danger présenté par la forme, bien que Gohan ait démontré un certain contrôle sur la forme pendant la bataille avec Vegeta.