Chichi

Chi-Chi (チチChichi) est l'épouse de Goku, la fille de Ox-King, et la belle-fille adoptive de grand-père Gohan. Elle est également la mère de Gohan et Goten, la grand-mère de Pan, la belle-mère de Videl, et plus tard l'arrière-arrière-grand-mère de Goku Jr.

Elle a une personnalité très agressive et féroce qui lui fait parfois subir des accès de colère que l'on retrouve à plusieurs reprises dans la série. Elle est également connue pour sa grande dévotion envers ses enfants et sa famille. Elle est également le seul personnage qui porte deux fois le même nom.

Apparence
Enfant, l'apparence de Chi-Chi consistait en un bikini bleu, des bottes roses, une cape verte et son casque rose. Presque tous les vêtements que l'on voit Chi-Chi porter à l'âge adulte sont des robes chinoises et des uniformes d'arts martiaux. Chi-Chi a gardé cette apparence jusqu'à la saga Piccolo Jr. où elle porte un uniforme bleu avec un pantalon rouge, des brassards et des chaussures, des chaussettes blanches et une ceinture rouge. Dans cette apparence, elle portait également ses cheveux en queue de cheval.

Dans la première moitié de Dragon Ball Z, l'habillement principal de Chi-Chi était une robe violette avec un tissu orange noué sur le dessus et une ceinture jaune. Dans l'apparence, les cheveux de Chi-Chi étaient attachés en chignon, mais elle avait toujours les cheveux qui tombaient sur les côtés. Chi-Chi garde les mêmes cheveux pendant toute la saga des Androïdes mais elle porte un uniforme violet avec des manches et un pantalon roses. Dans la saga Buu, elle porte un uniforme jaune avec un tissu violet noué dans le dos, tous ses cheveux étant placés dans un chignon. À la toute fin de Dragon Ball Z, après l'intervalle de 10 ans suivant la défaite de Kid Buu, Chi-Chi porte un uniforme rouge avec un tissu violet noué dans le dos ainsi que ses cheveux en queue de cheval.

L'apparence de Chi-Chi dans Dragon Ball GT consiste en un uniforme rose avec des manches bleu clair. Ses cheveux sont également coupés plus courts.

Personnalité
Enfant, Chi-Chi était très timide et pensait souvent à qui elle allait se marier. Bien qu'elle soit la fille du Ox-King, qui avait la réputation d'être terrifiant, elle s'est montrée à l'opposé de lui, comme elle a montré qu'elle avait le cœur pur en étant capable de monter le Nimbe Volant. Pendant les combats, elle est souvent effrayée et bat son adversaire en pleurant.

La personnalité de Chi-Chi a changé lorsqu'elle est devenue adulte, surtout après avoir épousé Goku et avoir eu son fils Gohan. Elle est souvent dépeinte comme une femme parfois agaçante, surprotectrice mais fondamentalement bien intentionnée, semblable à la mère stéréotypée et dominatrice shōnen. Bien que son pouvoir soit faible par rapport à celui de la plupart des Z Fighters, elle reste l'une des femmes les plus fortes du monde, et a été vue se battre bien au-dessus du niveau d'un humain moyen à plus d'une occasion. Elle se montre aussi parfois maladroite mentalement, comme lorsqu'elle frappe Krillin à la tête avec une porte, pensant qu'il est Gohan. Bien que Chi-Chi ait souvent vu Goku crier sur les bagarres et le travail, ou Gohan sur son travail scolaire, on ne peut pas dire qu'elle aime beaucoup Goku et sa famille. C'est ce que montre la fin de la saga Buu, lorsqu'elle est portée aux larmes à l'idée de pouvoir enfin vivre comme une famille de quatre personnes avec Goku, Gohan et Goten. Bien que Chi-Chi insiste auprès de Goku sur le fait que les études de Gohan sont plus importantes que tout au monde, elle, ainsi que les autres personnages qui les entourent, sont choqués lorsque Goku est réellement d'accord avec elle. Elle va même jusqu'à vérifier sa température pour s'assurer qu'il se sentait bien.

Elle se distingue en mettant l'accent sur les "résultats scolaires" de Gohan plutôt que sur sa capacité de combat, car elle hésitait à ce que Gohan répète les habitudes de Goku à se mettre en danger, et elle ne voulait pas non plus que Gohan grandisse sans une éducation adéquate comme l'avait fait Goku. Par conséquent, elle devient souvent frustrée lorsque Goku décide d'emmener Gohan au combat, à tel point que souvent Chi-Chi est prête à aller se battre elle-même pour défendre son fils, bien qu'elle soit toujours retenue par certains des autres personnages pour l'empêcher de se faire tuer ; néanmoins, il est souvent sous-entendu que Chi-Chi est fière de Gohan chaque fois qu'il se bat, mais refuse de l'admettre. Inévitablement, Gohan a dû travailler dur tant sur son identité humaine que sur ses compétences académiques. Néanmoins, dans les Sagas des Androïdes, Chi-Chi semble accepter de plus en plus les combats de Gohan, puisqu'elle lui permet de s'entraîner pour les Androïdes et de participer aux Jeux des Cellules. Les tout derniers chapitres du manga indiquent que Gohan est devenu un érudit et n'a donc pas participé au dernier tournoi mondial d'arts martiaux de Dragon Ball Z. Bien que Chi-Chi désapprouve les combats, après la mort de Goku dans la bataille avec Cell, son attitude à l'égard des combats de ses enfants change, probablement en raison de l'amour de Goku pour les arts martiaux et de la façon dont il aurait voulu que ses fils protègent la Terre. Goten a même déclaré qu'elle l'avait aidé à pratiquer les arts martiaux avec lui pendant que Gohan faisait ses devoirs.

Biographie
Dragon Ball
Rencontre avec Maître Roshi
Comme le château de son père sur la Montagne de feu était impossible à atteindre pour tous les deux, elle a été envoyée pour récupérer l'éventail Bansho du vieux mentor de son père, Maître Roshi . Chi-Chi est vue pour la première fois en route pour retrouver Roshi alors qu'elle fuit un dinosaure qu'elle décapitera plus tard avec la lame de son casque et explosera d'un coup de son casque. Ensuite, elle rencontre Yamcha qu'elle attaque car elle a peur des étrangers. Après avoir été assommé par Yamcha pour avoir tenté de l'attaquer, il revient à son secours après avoir réalisé qu'elle est la fille du Roi-Box. Au premier réveil, elle considère Yamcha comme une menace et se prépare à l'attaquer. Il ment et dit qu'il l'aime pour l'empêcher de lui faire du mal, car il a vu ce qui est arrivé au dinosaure. Parce qu'elle est naïve, elle le croit. Lorsqu'elle lui tourne le dos, Yamcha s'enfuit.

Peu après, elle rencontre Goku sur son Nuage Volant, qui lui dit que le Roi-Bœuf l'a envoyé pour la trouver et l'amener à Maître Roshi. En montant sur le Nimbus, Chi-Chi tire accidentellement la queue de Goku, révélant à Yamcha qui se cachait, quelle était la faiblesse de Goku. En montant sur le Nimbe Volant avec Goku, il lui tapote les parties génitales avec son pied pour déterminer son sexe (dans la version éditée, il lui dit simplement qu'elle devrait mettre plus de vêtements). Cet acte a fait croire à Chi-Chi que Goku était peut-être amoureux d'elle. Lorsqu'ils arrivent chez Maître Roshi, ce dernier leur dit à tous les deux qu'il a accidentellement jeté le ventilateur Bansho et qu'il devra l'éteindre lui-même.

Chi-Chi et Goku ont ramené le nimbe volant à la Montagne du Feu pour retrouver tout le monde, avec Maître Roshi chevauchant Baby Gamera juste derrière eux. Maître Roshi a fait une démonstration du Kamehameha pour éteindre les flammes sur la Montagne de feu, mais malheureusement, il a aussi détruit leur château. Après que les amis de Goku aient reçu la Dragon Ball, Goku s'en va. Juste avant le départ de Goku, elle dit à Goku s'il pensera à elle pendant son voyage, ce à quoi il répond par l'affirmative. Il lui demande ensuite si elle pensera à lui, ce qui la fait rougir et glousser, faisant se demander à Goku si toutes les filles sont aussi bêtes.

Premier rendez-vous avec Goku
Au cours de l'épisode de la Grande Saga Saiyaman "Le premier rendez-vous de Gohan", Chi-Chi raconte à Gohan, qui venait d'être victime de chantage pour avoir un rendez-vous avec Angela, son premier rendez-vous avec Goku par un retour en arrière à l'époque de leur adolescence (bien que toujours avec l'apparence d'enfants pré-adolescents) ; elle affirme qu'elle a forcé Goku à le faire, mais ne l'a pas fait chanter. Elle lui a dit de penser à la "chose la plus agréable à faire" et de la persuader ensuite de le faire. Naturellement, Goku a considéré que se battre était la chose la plus agréable à faire et, bien que réticent au départ, Chi-Chi s'est vite mis au travail, s'avérant étonnamment être un partenaire assez égal pour lui. Rétrospectivement, Chi-Chi affirme que c'était "un premier rendez-vous formidable".

On ne sait pas quand cela s'est produit, mais on suppose que c'était à un moment hors champ, quelque temps avant que Goku ne s'entraîne sous la direction de Maître Roshi, car il ne portait pas l'uniforme de l'école des tortues, mais l'uniforme bleu qu'il portait au moment où il l'a rencontrée pour la première fois.

Mariage reporté
Après la reconstruction et le repeuplement de la ville de Fire Mountain, Chi-Chi s'est sentie seule et a attendu Goku. Le Ox-King emmena Chi-Chi chez le médium du village pour lui dire quand Goku allait revenir. Quand le médium lui a dit qu'il approchait, le Ox-King a commencé à préparer le mariage. Pendant la préparation du mariage, Chi-Chi a cueilli des fleurs à l'extérieur du village et Goku est arrivé et ils ont parlé pendant un moment.

Le colonel Silver et ses troupes ont attaqué le village et ont fait monter Goku et Chi-Chi sur le nimbe et les ont aidés. Chi-Chi a fini par tuer plusieurs soldats en pleurant à l'aide du laser de son casque. L'Armée du Ruban Rouge a forcé Goku à partir et à continuer son voyage. Juste avant de partir, Chi-Chi lui demande "Et le mariage ?" à quoi Goku répond "Je reviendrai, j'essaierai la prochaine fois." La stupidité de Goku lui fait croire que le mariage est une sorte de nourriture. Lorsque Goku est venu à la tour de Korin pendant son entraînement pour combattre le mercenaire Tao, il a regardé dans un bocal qui montrait ce qui s'était passé auparavant dans la prairie où ils parlaient.

Le méchant roi Piccolo
Chi-Chi a fait une brève apparition dans le seul anime de la saga du Roi Piccolo lorsque Goku sauve son père des soldats du Roi Furry qui devaient exécuter des arts martiaux sur ordre du Roi Piccolo. Elle était représentée comme ayant mûri plus vite que Goku, ce qui allait devenir une sorte de plaisanterie courante dans les années suivantes. Plus tard, dans la seconde moitié de la saga, on la voit avec Ox-King dans son château après la défaite du roi Piccolo.

Tournoi mondial et mariage
Trois ans plus tard, Chi-Chi participe au 23e Tournoi mondial d'arts martiaux, en cachant son nom sous celui d'Anonymous. (En fait, les deux seuls à avoir déduit son identité sont Oolong et Maître Roshi). Chi-Chi est allée voir Goku et lui a dit "salut", mais Goku n'a pas reconnu qui elle était, ce qui l'a mise en colère. Elle était surtout fâchée parce que Goku avait oublié son nom et n'était jamais revenu pour tenir "la promesse", que Goku avait oubliée parce qu'il était allé directement au Belvédère de Kami après sa défaite contre le roi Piccolo. Elle a déclaré que si Goku la battait en demi-finale, elle lui dirait pourquoi elle est en colère et quel est son nom. Goku le fait en donnant simplement un coup de poing en l'air, dont la force fait sortir Chi-Chi du ring. Elle révèle alors son identité.

Il est choqué de réaliser que c'est la petite Chi-Chi qu'il avait rencontrée plus tôt et qu'elle a grandi autant que lui, et il est encore plus choqué lorsqu'elle révèle la promesse qu'il lui a faite. Il révèle ensuite qu'il a fait cette promesse parce qu'il ne savait pas ce qu'était une mariée, ce qui laisse Chi-Chi presque anéantie sur le plan émotionnel. Néanmoins, affirmant qu'il pense savoir ce que son cœur lui dit, Goku tient sa promesse et la demande en mariage devant toute la foule.

Elle dit qu'elle est amoureuse de Goku et lui, ne sachant pas ce qu'elle voulait dire par là, est confus à cause de sa nature sauvage. Elle dit "Je vais te montrer, idiot !" et embrasse Goku sur la joue, ce qui provoque une réaction humoristique de Kuririn. Elle s'excuse également auprès de Yamcha de ne pas l'avoir épousé (ce qui met Bulma très en colère contre Yamcha, car il ne lui a pas dit qu'il avait une "relation" avec Chi-Chi).

Par la suite, dans la conclusion du dessin animé de la série télévisée Dragon Ball, ils se lancent dans plusieurs aventures pour récupérer le basho-fan afin d'éteindre l'incendie de la maison de montagne de Chi-Chi (qui a déjà été détruite dans le manga et l'anime) pour sauver son père qui protégeait la vieille robe de mariée de sa mère pour que Chi-Chi la porte. À la fin de Dragon Ball, Goku et elle se marient avec Chi-Chi dans la robe de mariée de sa mère.

Dragon Ball Z
Pendant le conflit saiyen, le mari de Chi-Chi, Goku, a été tué au combat pour vaincre son frère Raditz et son fils Gohan a été enlevé par Piccolo pour être entraîné à la bataille avec les autres Saiyans qui étaient en route pour la Terre. Lorsque Chi-Chi l'a appris, elle est venue à la maison Kame, furieuse, pour assister à la bataille sur la boule de cristal de la diseuse de bonne aventure Baba. Après la bataille, elle est venue avec le reste des partisans du Z Fighter pour retrouver son fils et son mari récemment ressuscité avait survécu à la bataille.

S'occuper de Goku et tenter d'aller à Namek
Chi-Chi s'est occupé de Goku à l'hôpital tandis que Gohan, qui était guéri, est allé avec Krillin et Bulma sur la planète d'origine de Piccolo, Namek, pour utiliser les Dragon Balls Namekian afin de ranimer les combattants Z tombés au combat. Une fois Goku guéri et parti à leur rencontre sur Namek, Chi-Chi a rassemblé Maître Roshi, Oolong, Puar et Yajirobe pour essayer d'utiliser un autre des vaisseaux du Dr Brief pour voler vers Namek afin de sauver Gohan et les autres de la menace Freezer qui se trouvait sur Namek. Le vaisseau n'a pas fonctionné et ils ont dû rester sur Terre et attendre. Chi-Chi est réuni avec Gohan lorsque tout le monde à Namek, sauf Goku et Freezer, a été transporté sur Terre. Chi-Chi a vu Porunga ranimer les Z Fighters tombés au combat et leur dire que Goku est toujours vivant et qu'il est sur le chemin du retour.

Sous le contrôle de la brume d'eau noire
Lorsque le brouillard d'eau noire de Garlic Jr. a été diffusé sur la Terre, Chi-Chi a été l'un des nombreux à être infecté par ce brouillard et a combattu Gohan au sommet de Kame House. Elle est revenue à la normale lorsque Kami a libéré l'Eau Sacrée sur Terre.

Le retour de Goku
Chi-Chi engage un instructeur pour Gohan nommé M. Shu. Chi-Chi finit par se fâcher contre lui et le met à la porte lorsqu'il insulte Goku. Après le retour de Goku de Namek, elle doit faire en sorte que Piccolo reste avec eux pour qu'ils puissent s'entraîner pour les prochains androïdes. Elle les oblige tous les deux à essayer d'obtenir leur permis de conduire.

S'occuper de la maladie cardiaque de Goku
Chi-Chi s'occupe de Goku pendant qu'il a son virus cardiaque. Bien qu'il soit guéri, Chi-Chi est à nouveau veuf lorsque Goku meurt dans les jeux cellulaires tout en protégeant la Terre de la cellule. C'est à peu près à cette époque que Goku et Chi-Chi ont conçu leur deuxième fils, Goten.

Le bref retour de Goku
Sept ans plus tard, Chi-Chi est beaucoup plus douce au moment de la saga du Majin Buu (il est sous-entendu qu'elle est devenue plus douce parce qu'elle s'est sentie coupable de la mort de Goku, car elle croyait que si elle n'avait pas été dure avec son fils, Goku aurait peut-être été encore en vie). Elle n'est pas aussi stricte avec Goten pendant la saga Buu et devient même moins stricte avec un Gohan maintenant adolescent. Elle apprend à Goten à se battre. Gohan lui annonce que Goku reviendra sur Terre pour une journée afin d'assister au 25e tournoi mondial d'arts martiaux. Plus tard, Chi-Chi assiste au Tournoi pour encourager ses fils et son défunt mari. Elle passe la plupart du temps à se disputer avec Bulma pour savoir quels fils et quel mari gagneront, bien qu'elle assomme la mère d'Idasa lorsque celle-ci commence à attaquer Bulma après la défaite d'Idasa face au fils de Bulma.

Après le tournoi mondial d'arts martiaux, elle part avec les autres à la recherche des Dragon Balls. Chi-Chi doit se réfugier sur le belvédère de Kami. Chi-Chi et les autres sont informés par Goku de la mort de Vegeta et de Gohan. Chi-Chi prend la nouvelle très au sérieux et est très contrarié. Un jour plus tard, Super Buu trouve la tour et leur permet de vivre un peu. Super Buu utilise son attaque d'extinction humaine pour tuer tous les habitants de la planète, à l'exception de la famille et des amis du guetteur. Chi-Chi est en colère contre Super Buu quand il vient au Guet de Kami. Pendant ce temps, alors qu'il est à l'affût, Chi-Chi gronde et gifle le monstre pour avoir tué tant de gens, y compris Gohan. Ainsi, elle est transformée en œuf et tuée par lui. Cela choque complètement Goten, qui a été témoin de la mort de Chi-Chi. Plus tard, pendant la bataille, elle est ressuscitée avec les boules de dragon et se joint à Goku pour fournir l'énergie nécessaire à la bombe spirituelle pour détruire Kid Buu. Avec Goku, maintenant de nouveau en vie, Chi-Chi est heureuse de retrouver son mari et ses fils. Sa famille a passé le reste de Dragon Ball Z dans des temps beaucoup plus heureux et paisibles.

Fin de DBZ
Dix ans plus tard, Chi-Chi est devenue la grand-mère de Pan, et la belle-mère de Videl (aujourd'hui mariée à Gohan). Elle assiste au 28e tournoi mondial d'arts martiaux pour encourager sa famille. Elle est vue pour la dernière fois dans la série Dragon Ball Z, stressée par le départ de Goku pour entraîner Uub.

Dragon Ball GT
Saga de l'étoile noire et du dragon
Des années plus tard, dans Dragon Ball GT, Chi-Chi a un rôle encore plus restreint. Aujourd'hui dans son âge d'or, elle s'associe surtout avec Bulma et Videl, tout en soutenant sa famille en temps de crise. On la voit aussi plus linéaire en tant que grand-mère, mais mère autoritaire d'un Goten adulte, maintenant décontracté. Goku devient un enfant pendant le Dragon Ball GT, ce qui frustre Chi-Chi, mais elle s'occupe toujours profondément de lui. Lorsqu'on lui demande ce que c'est que d'avoir un enfant pour mari, elle répond : "C'est presque pareil".

Chi-Chi montre qu'elle a toujours une attitude maternelle envers Goten et Gohan. Elle n'aime pas que Goten sorte, et le met en garde contre les "femmes de la ville". Lorsque Goten est possédé par Baby, Chi-Chi montre un rôle dominant sur lui et Gohan en tant que mère en le giflant plusieurs fois pour "manque de respect", puis en exigeant qu'ils se battent dehors, sans se rendre compte de la possession. Plus tard, Chi-Chi elle-même, comme presque toute la population sur Terre, est possédée par Baby. Elle ordonne à Gohan et Goten de tuer Goku à son retour. Elle est ensuite guérie avec l'Eau Sacrée.

Saga Super Android 17
Après s'être armée d'un balai et d'un pot, Chi-Chi part avec Videl, Bulma et Bulla pour combattre aux côtés de Goku dans la Saga Super 17. Cependant, Goku et Android 18 ont déjà fait le travail.

La saga du Dragon de l'ombre
N'ayant plus son père pour la retenir, Chi-Chi s'engage enfin dans le combat final avec Syn Shenron, avec ses fils, sa belle-fille et la famille Brief. Elle fait un discours sur le combat avec Goku en tant que famille. Après la bataille, elle est vue pour la dernière fois dans un des flashbacks de son enfance avec Goku à la fin de Dragon Ball GT.

Chronologie alternative
À l'époque d'où provenaient Trunks du futur (où Goku est mort de sa maladie cardiaque et où le monde est dominé par les Androïdes), Chi-Chi est l'une des rares survivantes. Elle vit toujours dans sa maison dans les montagnes, et son père lui rend encore souvent visite. Elle finit par perdre son fils, Gohan (son seul fils dans cette ligne temporelle) aux mains des Androïdes. Chi-Chi semble être extrêmement stressée dans cette période, probablement parce que Goku a été tué par le virus cardiaque incurable et que son fils unique Gohan luttait constamment contre les androïdes.

Dragon Ball Super
La saga du Dieu de la destruction Beerus
Six mois après la défaite de Kid Buu, Chi-Chi a ordonné à Goku de trouver un emploi bien payé afin de leur permettre de vivre et d'engager de grands professeurs pour l'éducation de Goten, et ne lui permettra pas de s'entraîner avec le roi Kai à moins qu'il ne respecte l'accord. Après que Goku ait reçu plus de 100 millions de Zeni de M. Satan en remerciement de sa victoire sur le Kid Buu, Chi-Chi est aux anges et permet à Goku de partir s'entraîner avec le Roi Kai, mais seulement avec la promesse qu'il reviendra régulièrement. Lors de la fête d'anniversaire de Bulma, elle est informée par Bulma que Maître Roshi et Oolong regardent les femmes sur la plage et les empêche de cette action pour avoir donné le mauvais exemple aux enfants. Comme Bulma, Chi-Chi est contrariée par l'absence de Goku. Elle s'entretient avec Bulma et Android 18 pendant la fête et chante et applaudit Beerus après son arrivée avec Whis.

Saga Golden Freezer
Après le combat avec Beerus, Goku supplie Chi-Chi de retourner sur la planète du roi Kai pour s'entraîner, mais Chi-Chi l'interdit, disant qu'ils sont déjà à nouveau à court d'argent. Elle informe également Goku qu'ils ont une petite-fille en route, et que Goku doit être un bon grand-père, et ne pas se battre tout le temps. On a alors vu Chi-Chi se promener en ville avec Piccolo à ce moment-là. Elle transporte un énorme chargement de nourriture chez Gohan afin de s'assurer que Videl et son futur bébé soient bien nourris et que Piccolo l'aide à porter les provisions pour payer le fait de toujours manger gratuitement chez eux. Goku panique, et dans une vaine tentative d'empêcher Chi-Chi de le voir se battre, il demande à Satan de le frapper, puis fait semblant d'être envoyé en l'air par le coup. Chi-Chi promet alors à Goten, chez eux, de donner à Goku beaucoup de "repos" (ce qui signifie apparemment une punition) une fois qu'il sera rentré.

Chi-Chi parle ensuite à Krillin et Android 18 lorsqu'elle arrive pour soigner les blessures de Krillin après que Goku l'ait blessé accidentellement.

Chi-Chi arrive et est horrifiée de voir la façon brutale et désordonnée dont ils traitent Pan. Bien que Gohan assure à sa mère que Pan, qui fait partie de Saiyan, devrait être plus que correct avec un peu de brutalité, Chi-Chi est catégorique sur le fait qu'ils l'élèvent comme une gentille fille, afin qu'elle ne finisse pas comme une autre "idiote aimant la bataille". Monsieur Satan proteste contre le fait qu'il rêve d'élever Pan comme un grand artiste martial qui pourrait lui succéder et avoir plus d'une centaine de disciples, mais Chi-Chi ne bouge toujours pas sur le sujet. Elle va même jusqu'à chasser Gohan et Monsieur Satan de la maison pour éviter toute influence violente. Elle parle ensuite à Videl et Bulma et se calme après que Videl lui ait assuré qu'elle peut être tout ce qu'elle veut. Lorsque Goku découvre qu'il veut rejoindre Vegeta à l'entraînement, elle s'oppose à sa décision de soutenir Goku pour être un bon grand-père pour Pan.

Lorsque Bulma donne son téléphone portable à Goku pour lui faire savoir quand Whis se présente, Chi-Chi supervise le tout. Goku se couvre en lui disant que Bulma et lui organisent une fête surprise pour Pan et qu'ils doivent rester en contact. Chi-Chi est ravie que Goku agisse enfin comme un bon grand-père. Cependant, Gohan la prévient et Chi-Chi arrive en colère à l'emplacement de Goku avec lui et Goten. Goku dit qu'il ne sera parti qu'un petit moment, mais Chi-Chi n'y croit pas ; elle a entendu cette réplique trop souvent. Gohan soutient que Goku doit s'entraîner et devenir plus fort afin de protéger la Terre, mais Chi-Chi maintient que Goku doit être un bon grand-père pour Pan. Quand Whis commence à partir, Goku court après lui, s'agrippant à lui juste avant qu'il ne s'envole dans l'espace. Étonnamment, une fois Goku parti, Chi-Chi n'est pas si fou, semblant finalement accepter la situation et s'interroge sur la fête surprise pour Pan.

Pendant que Goku et ses amis sont partis se battre contre Freezer, Chi-Chi est chez elle à lire un magazine et à manger alors qu'elle ne savait pas que la planète explosait à cause du dernier recours de Freezer. Elle a été tuée dans l'explosion jusqu'à ce que l'événement soit annulé par la technique de Whis' Temporal Do-Over afin que Goku puisse tuer Freezer une fois de plus. Elle assiste plus tard à la fête organisée par Bulma avec sa famille et ses amis.

Saga de l'Univers 6
Pendant le Tournoi des Destructeurs, Chi-Chi est, pour la plupart, à l'affût sur les lignes de touche. Elle se montre très surprise que les attaques de Goku n'aient pas fait de dégâts importants à Botamo. Lorsque Frost lance Goku sur le ring en l'induisant avec ses aiguilles empoisonnées, on voit Chi-Chi sauter dans l'arène pour aider Goku, inquiète que Goku ait été tué, soulagée qu'il aille bien, et elle a un air renfrogné lorsque Frost vient s'excuser sur le ring, mécontente des actions de Frost.

Quand Chi-Chi est dans le Cube avec tous les autres après le tournoi, elle gronde Goku pour avoir utilisé un mot méchant devant Goten. Après que le vœu avec les Super Dragon Balls ait été fait, elle retourne sur Terre avec les autres.

Copie de la saga Vegeta
Chi-Chi assiste à la fête de la victoire de Bulma pour l'Universe 7 avec ses amis et sa famille. Lorsque Bulma demande à Chi-Chi où se trouvent Gohan et Goku, Chi-Chi répond que Gohan est occupé par ses devoirs d'érudit et que Goku travaille. Chi-Chi est chargé d'aider à protéger le secret de Monaka contre Goku. Lorsque Goku apparaît dans ses vêtements de travail et tente de se battre avec Monaka, Chi-Chi l'oblige à rentrer chez lui en avion pour se changer en vêtements plus propres afin de gagner du temps, tandis que Beerus la loue pour son intelligence. Lorsque Beerus réprimande Goku pour avoir fait trois cent mille milliards de redressements assis si rapidement, prétendant que Goku a faussé le compte, Chi-Chi fait remarquer que Goku est incapable de compter avec des chiffres aussi élevés. Chi-Chi regarde ensuite Beerus revêtir un costume de Monaka grandeur nature et se battre avec Goku, puis commence la fête en protégeant le secret de Monaka.

Un jour, Chi-Chi dîne avec Goku et Goten chez eux. Alors que Chi-Chi se prépare à apporter à Goku de la nourriture supplémentaire, elle remarque avec Goten que Goku ne se sent pas bien, lui demandant s'il a de la fièvre ou s'il est mourant. Plus tard dans la nuit, Goku ne se sent pas mieux, et Chi-Chi suggère à Goku de demander au Roi Kai. Goku accepte, puis se téléporte. Chi-Chi, qui reste debout la nuit à s'inquiéter pour Goku, se prépare, en préparant à Goku beaucoup de nourriture pour lui remonter le moral. Goku s'écrase alors dans la maison, la détruisant et mettant Chi-Chi en colère.

Le lendemain, Chi-Chi accompagne Goku et Goten à la maison de Gohan et Videl, où Piccolo garde Pan. Goku et Gohan se parlent au téléphone, et Chi-Chi est fière de l'offre d'emploi de son fils en tant qu'assistant du professeur, disant qu'il deviendra le premier Saiyan diligent de l'Univers 7. Chi-Chi réprimande ensuite Goku pour avoir détruit leur maison, mentionnant que sans les 100 millions de Zeni donnés par M. Satan, ils ne pourraient pas se permettre de la réparer. Chi-Chi mentionne ensuite qu'elle a économisé l'argent pour l'éducation future de Goten, mentant à Goku sur le fait d'avoir tout dépensé pour le motiver à travailler. Alors que Piccolo se prépare à partir, il demande à Chi-Chi si elle peut faire de la nourriture pour bébé, et Chi-Chi lui rappelle qu'elle s'est occupée de deux garçons. Piccolo donne alors des instructions curieusement précises à Chi-Chi sur la façon de s'occuper de Pan, qui comprend ses activités et sa nourriture préférées. Le lendemain matin, Pan disparaît, et Piccolo réprimande Goku et Chi-Chi pour ne pas l'avoir surveillée. Chi-Chi aide alors Goku et Piccolo, ainsi que Goten, pendant qu'ils cherchent Pan. Lorsque Gohan et Videl rentrent chez eux, Pan a déjà été retrouvé, et Chi-Chi en déduit que Pan a dû passer la nuit sous le lit ou dans le placard.

Lorsque Goten est rangé dans le camion de livraison de Monaka avec Trunkls et qu'il a été emmené sur la planète Potaufeu, Bulma appelle Chi-Chi pour l'informer de la situation, et elle est frustrée à Goku pour s'entraîner sur la planète du roi Kai dans un moment pareil. Lorsque le groupe de Potaufeu retourne sur Terre, Chi-Chi embrasse Goten avec inquiétude, lui demandant s'il est blessé, et Goten s'excuse.

La saga Trunks du "futur
Chi-Chi et sa famille se préparent à récolter certaines cultures de Goku tandis que Piccolo est obligé de les aider en cours de route. Goku, Piccolo et Goten se préparent à voir qui pourra récolter le plus de cultures en premier. Goten est enthousiaste à l'idée de participer à ce défi, mais Chi-Chi fait la leçon à Goten en lui disant qu'il doit étudier pour un examen qu'il doit passer la semaine prochaine. Chi-Chi observe Goku et Piccolo dans une compétition de récolte jusqu'à ce que Krillin arrive et dise à Chi-Chi et à Goten que Vegeta est en train de s'entraîner sur la planète de Beerus, ce que Goku entend, ce qui l'oblige à arrêter sa compétition avec Piccolo et à se téléporter sur la planète de Beerus pour s'entraîner. Chi-Chi en veut à Krillin de s'être exprimé à ce sujet, elle oblige donc Krillin à prendre la place de Goku dans la récolte des cultures et à aider Piccolo dans la récolte.

Plus tard, Chi-Chi et Goten disent à Piccolo et Krillin que la machine à remonter le temps de Future Trunks est arrivée chez Capsule Corporation et que les autres, dont Goku et Vegeta, essaient de comprendre ce qui se passe. Piccolo et Krillin pensent que quelque chose de grave a dû se produire à nouveau dans la ligne de temps de Future Trunks et s'envolent donc vers Capsule Corporation. Goten essaie alors de les suivre mais Chi-Chi l'empêche de dire à Goten qu'il doit étudier.

Chi-Chi, maintenant inquiète que Goku n'est pas rentré chez lui, vient avec Gohan pour confronter Krillin au poste de police au sujet de la localisation de Goku après avoir essayé de contacter Bulma mais n'a obtenu aucune réponse. Krillin lui dit qu'il ne sait pas (sachant qu'il pourrait encore se battre avec Black). Chi-Chi dit qu'elle était inquiète pour Goku, et qu'elle lui a préparé beaucoup de nourriture, qui se trouve dans un paquet géant transporté par Gohan. Krillin explique qu'en tant que policier, s'il savait quelque chose, il le communiquait à Chi-Chi, et se précipitait pour partir en patrouille. Gohan essaie de calmer Chi-Chi, car ils remarquent tous deux que Goten et Trunks sont en train de voler.

Plus tard, Gohan fait voler Chi-Chi jusqu'à la Capsule Corporation et lorsqu'ils arrivent, elle appelle Bulma et lui demande où se trouve Goku. Bulma fait l'innocente et dit qu'elle n'en a aucune idée. Chi-Chi demande alors où se trouvent le Goten et le Trunks, comme elle les avait vus voler plus tôt. Shu apparaît et donne à Bulma une mise à jour de l'état de la machine à voyager dans le temps, et Bulma explique à un Chi-Chi confus que la machine à voyager dans le temps est son tout dernier produit. Goten et Trunks s'éloignent en rampant, mais ils sont arrêtés par Vegeta, et Chi-Chi les repère, commençant à gronder Goten une fois de plus. Après l'arrivée de Piccolo et Krillin à la Capsule Corporation, Chi-Chi repère Goku qui sort blessé après son combat dans la ligne de temps de Future Trunks. Chi-Chi demande alors à Bulma ce qui se passe. Chi-Chi demande alors à Bulma ce qui se passe. Bulma parle alors à tout le monde des menaces qui terrorisent la chronologie de Future Trunks et de l'histoire de Goku Black.

Après la défaite de Goku Black et de Zamasu, Chi-Chi est vu en train de faire ses adieux à Future Trunks et à Future Mai alors qu'ils se dirigent vers la nouvelle ligne de temps du futur.

Saga de la survie de l'univers
Dans l'anime, lorsque Goku revient de l'agriculture, Chi-Chi et Goten l'accueillent à son retour. Goten demande à son père s'il va s'entraîner parce qu'il le veut aussi. Goku répond par l'affirmative et propose à Goten de l'accompagner, mais Chi-Chi intervient, interdisant à Goten de s'entraîner parce qu'il doit étudier davantage pour l'école. Il explique pourquoi Goten doit se concentrer sur l'entraînement de son cerveau plutôt que sur celui de son corps, car il pourrait faire l'erreur de se blesser un de ces jours pendant l'entraînement. Pendant que Chi-Chi se plaint des études de Goten pour qu'il devienne comme son frère aîné, Gohan, qui a réussi à devenir un universitaire grâce à l'influence de Chi-Chi sur Gohan et qui veut la même chose pour Goten, Goku et Goten se faufilent hors de la maison alors qu'elle est distraite par la colère de Chi-Chi qui, peu après, se rend compte qu'ils sont partis et crie le nom de Goku, et par la peur de Goku et Goten lorsqu'ils sont dehors et s'envolent à cause de sa fureur.

Après cela, Chi-Chi appelle plus tard Bulma pour lui dire de ne pas laisser Goten partir avec Goku et qu'il devrait plutôt rester avec elle chez elle. Bulma les informe alors qu'elle les a rencontrés, de sorte que Goten reste derrière pour traîner avec Trunks. Après avoir appris la grossesse de Bulma, Chi-Chi décide de venir chez Capsule Corp. et de préparer un festin pour l'arrivée de Bulla. Goku, Gohan, Hercule, Majin Buu, Beerus, Whis, Shin, et Old Kai arrivent à Capsule Corp. après les matchs de l'Expo Zeno et apprennent les règles du Tournoi du pouvoir pendant que Chi-Chi prépare le festin. Elle leur propose de leur donner de la nourriture tout de suite car elle ne veut pas que la nourriture soit froide puisque Bulla n'est pas encore arrivée et que cela pourrait prendre un certain temps avant que Bulma ne lui donne naissance.

Peu de temps après, Chi-Chi voit Gohan dans son Turtle Hermit gi et lui demande pourquoi il le porte, soupçonnant que Gohan pourrait retourner à ses habitudes de combat qu'elle désapprouve pour la plupart. Il répond que Videl lui a dit qu'il devrait passer du temps avec Goku, ce que Chi-Chi ne cesse de grogner. Plus tard, Chi-Chi se renseigne sur Bulma et lui dit qu'elle doit se reposer car son ventre a grossi pendant sa grossesse, mais Whis arrive à la grande surprise de Bulma et de Chi-Chi et Chi-Chi dit à Whis de ne pas faire irruption et de les surprendre car Bulma est enceinte. Whis utilise ses capacités de déformation pour faire sortir Bulla du ventre de Bulma, marquant ainsi la naissance de Bulla en plus de surprendre et d'impressionner tous les participants. Chi-Chi est présente lorsque tout le monde félicite Bulma et Vegeta pour leur nouveau bébé et remarque à quel point Bulla est mignonne, lui rappelant à quel point Goten était mignon à sa naissance.

Après le rassemblement des guerriers de l'équipe Univers 7 pour participer au Tournoi de puissance qui mène à la conclusion du Tournoi de puissance avec l'équipe Univers 7 qui sort victorieuse, Chi-Chi apparaît dans les derniers moments de la saga. Dans le générique de fin de la saga, il est sous-entendu que Chi-Chi était en colère mais qu'elle a paniqué lorsqu'elle a vu Goku blessé au combat après son retour de la bataille du Tournoi de puissance, sans être pleinement consciente de ce qui se passait jusqu'à ce que Goku lui raconte apparemment toute l'histoire de la situation, les enjeux du Tournoi de puissance et ce qui serait arrivé à leur univers si l'équipe Univers 7 devait perdre. Plus tard, Chi-Chi assiste à une grande fête organisée par la Capsule Corporation à l'occasion de la naissance de Bulla.

Films
Zone morte
Pendant que Goku était à la pêche, le Roi-Ox est venu donner des cadeaux à Gohan. Alors qu'il se promenait, il a été attaqué par Ginger, un des sbires de Garlic Jr. Sansho et Nicky se sont également manifestés et ont encerclé Chi-Chi et Gohan. Chi-Chi enlève alors son tablier et commence à charger sur Ginger. D'une seule main, il la pousse avec force vers l'arrière sans même la toucher, la laissant au sol. Gohan est alors capturée par les hommes de main. Goku, qui est arrivé en retard sur les lieux, les traque alors.

Le plus fort du monde
Chi-Chi est montrée en train de faire ses tâches ménagères. Elle regarde Goku partir sur le Nimbus volant pour sauver Bulma et Maître Roshi du Dr Kochin. Lorsque Gohan essaie de s'éclipser, elle lui crie d'arrêter. Gohan finit par s'éclipser et laisse Chi-Chi inquiet.

L'arbre de la puissance
Après le retour de Gohan de son voyage de camping, Chi-Chi rencontre son nouvel ami qui est un dragon qu'il a appelé Icare. Chi-Chi a peur de lui et le désapprouve, ce qui fait que Goku et Gohan lui font une maison secrète dans une grotte voisine.

Lord Slug
Lorsque Lord Slug est venu sur Terre, Chi-Chi, Gohan, Oolong et Bulma sont venus voir. Lorsque Gohan s'est battu contre ses soldats, Chi-Chi est venu à son secours et a vaincu deux soldats, mais a ensuite été assommé par un autre. Gohan la reprend et s'enfuit avec tous les autres. Plus tard, tout le monde est à la maison de Goku pour s'échauffer. Lorsque Chi-Chi apporte du chocolat chaud dans la chambre de Gohan, elle voit qu'il est parti avec Oolong.

La revanche de la glacière
Chi-Chi commence à penser que Goku avait perdu la tête quand il a voulu que Gohan termine ses devoirs, mais il découvre ensuite que c'est parce qu'il voulait l'emmener camper.

Super Android 13 !
Chi-Chi fait des courses au centre commercial avec Goku et Gohan pour se détendre. Alors qu'elle se bat dans une foule d'autres femmes pour des vêtements, elle fait tenir à Goku une énorme pile de boîtes, en lui disant que c'est son tour d'aller chercher des vêtements. Elles s'arrêtent dans un restaurant pour déjeuner où elles rencontrent Maître Roshi, Oolong, Krillin et Trunks. Pendant qu'ils mangent, Android 14 et Android 15 attaquent le centre commercial, faisant en sorte que Goku sauve tout le monde, Chi-Chi étant sauvé par Gohan. Lorsque Gohan fait tomber Chi-Chi, elle dissout le fait que Gohan aide son père dans la lutte contre les androïdes, mais il n'écoute pas et vole vers la bataille.

Broly - Le légendaire Super Saiyan
Chi-Chi fait habiller Goku en costume pour un entretien afin de faire entrer Gohan dans une bonne école. Pendant l'entretien, le roi Kai contacte Goku par télépathie pour lui dire qu'il y a une urgence, ce qui oblige Goku à utiliser sa transmission instantanée pour quitter l'entretien. Après la défaite de Goku contre Broly, Gohan et lui sont transportés dans sa cour d'entrée où Chi-Chi faisait la lessive. Elle réprimande Goku et Gohan pour avoir manqué l'enregistrement. Goku répond en disant "Chi-Chi, mes passe-temps favoris sont la lecture et le sport", ce qu'elle voulait que Goku dise lors de l'entretien et elle s'évanouit.

Bojack
Chi-Chi permet à Gohan de participer au tournoi d'arts martiaux intergalactiques parce qu'il n'a fait qu'étudier. En discutant avec Bulma, ils ont commencé à se disputer pour savoir si Future Trunks ou Gohan allait gagner le tournoi.

Fusion Reborn
Chi-Chi apparaît au début du film chez elle avec Gohan, Goten et Videl. Elle prépare un grand repas pour Gohan et Goten et a une petite conversation avec Videl alors qu'elle fait la vaisselle lorsque Videl est interrompu par une urgence. Cette urgence, bien sûr, est due aux morts qui s'échappent de l'enfer et envahissent le monde des vivants.

Yo ! Le retour de Son Goku et de ses amis !
Chi-Chi est également apparu dans ce spécial Jump Anime Tour 2008 de Dragon Ball. Elle, Goku et le reste de leur famille et de leurs amis se rendent à l'hôtel de M. Satan pour assister à la fête d'ouverture. Ce film se déroule après la mort de Kid Buu.

Films d'action en direct
Chi-Chi a joué dans les trois adaptations cinématographiques de la série Dragon Ball. Elle est apparue dans le film KoreanDragon Ball de 1990 avec une apparence similaire à ses débuts dans la série en portant son casque.
Dans le film chinois Dragon Ball : The Magic Begins (1991), son personnage a été fusionné avec Penny de Dragon Ball : Curse of the Blood Rubies pour former un personnage nommé Jade, interprété par Yi-Juan Li.
Dans l'adaptation en direct de Dragonball de 2009 : Evolution, elle est incarnée par Jamie Chung.

Puissance
Manga et Anime
Enfant, Chi Chi a fait preuve de caractéristiques surhumaines, puisqu'elle était capable de distancer un dinosaure et de lancer sa lame avec suffisamment de force pour le décapiter. Elle a cependant été assommée par une attaque de Yamcha. Lors de son combat avec Goku, elle s'est montrée à la hauteur de son adversaire, montrant qu'elle était extrêmement forte pour un enfant humain. À l'âge adulte, elle est sans doute la femme humaine la plus forte de la planète, puisqu'elle a pu supporter un combat avec Goku lors du 23e tournoi mondial d'arts martiaux.

Pendant la saga Garlic Jr., alors qu'elle était infectée par le brouillard d'eau noire, Chi-Chi a pu tenir tête à Gohan grâce au brouillard, ce qui en a fait une combattante impitoyable, bien que Gohan se soit probablement retenu pour éviter de blesser sérieusement sa propre mère qui n'était pas dans son état normal à cause du brouillard.

Pendant la jeunesse de Goten, elle a pu s'entraîner avec lui dans sa forme de base et a pu lui mettre suffisamment de pression pour le forcer à se transformer involontairement en Super Saiyan.

Films
Dans Lord Slug, elle a réussi à vaincre deux des fantassins de Slug, bien qu'elle ait ensuite été rendue inconsciente par un troisième soldat qui l'a frappée alors qu'elle ne faisait pas attention.

Guides
Son niveau de puissance pendant le 23e tournoi martial mondial est de 130. Selon Dragon Ball Z : The Anime Adventure Game, sa puissance pendant la saga Saiyan est de 300.

Techniques et capacités spéciales
- Kiai - Chi-Chi a utilisé cela contre Maron après l'avoir traitée de vieille dame. Chi-Chi était tellement furieuse qu'elle l'a utilisé au hasard.
- Restez loin de moi ! - Le gamin Chi-Chi jette la lame de son casque sur l'ennemi. Chi-Chi ne l'utilise que dans son état d'enfant. Cette attaque a été nommée dans le Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3.
- Ça ne marchera pas. La gamine Chi-Chi tire un rayon laser de son casque. Cette attaque a été nommée dans le Budokai Tenkaichi 3.
- Sauvez Goku ! - L'explosion ultime de Kid Chi-Chi dans le Budokai Tenkaichi 3. C'est une attaque combinée avec Kid Goku. Le Chi-Chi utilise d'abord "That Won't Work", que l'adversaire esquive seulement pour être touché par le bâton de puissance de Goku. Ensuite, Chi-Chi utilise à nouveau la technique "Reste loin de moi !" et "Ça ne marchera pas".
- Testament de jeune fille - Un des exploits de l'enfant Chi-Chi 1 dans Budokai Tenkaichi 3.
- Excidement de la jeune fille - Un des exploits de l'enfant Chi-Chi dans le Budokai Tenkaichi 3.

Armes et objets
- Le casque de Chi-Chi - Un casque rose que Chi-Chi portait quand il était enfant. Il a une lame qui peut être lancée et qui peut tirer des rayons laser.
- Ventilateur Bansho - Un ventilateur qui peut créer du vent et des tempêtes. Chi-Chi ne l'utilise jamais dans l'anime ou le manga, mais elle l'utilise pour attaquer avec dans les jeux vidéo Super Dragon Ball Z et Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3.
- L'épée de Chi-Chi - On la voit dans une scène de relief comique dans "Goku's Alive !!" où elle la tient en colère devant Maître Roshi.

Apparitions dans les jeux vidéo
Le Chi-Chi n'apparaissait généralement que comme un personnage d'une ligne dans les scènes coupées de la plupart des jeux vidéo Dragon Ball, comme Dragon Ball Z : Super Gokuden : Totsugeki-Hen ou Dragon Ball Z : Budokai 3. Cependant, en 2006, elle a fait sa première apparition en tant que combattante dans la version arcade de Super Dragon Ball Z. Elle apparaît également dans la version console du jeu.Chi-Chi dans Super Dragon Ball Z Ajouté par Eri Sawachika

Dans Super Dragon Ball Z, elle est armée du Bansho Fan, le Power Pole, et vole sur le Nimbus volant. Dans le jeu, elle porte le gi qu'elle a porté lors du 23e tournoi mondial et a ses vêtements roses de son enfance dans le Dragon Ball original comme costume de rechange déverrouillable. Dans Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3, elle est jouable dès l'enfance. Chi-Chi adulte raconte également les biographies des personnages de ce jeu, en imputant souvent ses propres opinions sur les différents personnages. Chi-Chi est également apparue dans Dragon Ball Z : Buu's Fury en tant que personnage mineur qui apparaît surtout dans des scènes de l'histoire comme lors de la célébration de la mort d'un Kid Buu et de la première scolarisation de Gohan.
Chi-Chi n'est apparu que dans 5 jeux vidéo

Les grandes batailles
- Chi-Chi (Kid) contre un T-Rex
- Chi-Chi (Kid) contre Yamcha
- Chi-Chi (Kid) contre Maître Roshi
- Chi-Chi (Kid) contre plusieurs soldats de l'Armée du ruban rouge
- Chi-Chi contre Goku
- Chi-Chi contre Ginger
- Chi-Chi (sous contrôle du brouillard d'eau noire) contre Gohan
- Chi-Chi contre les soldats de Lord Slug
- Chi-Chi contre Goten

Actrices de la voix
- Dub japonais : Mayumi Sho (DB, DBZ Saisons 1-2, DBZ Films 1-3, Budokai 1) ; Naoko Watanabe (DBZ Saisons 3-9, DBZ Films 4-13, DBGT, DB Kai,autres jeux vidéo, tous les autres médias)
- Ocean Dub : Andrea Libman (Enfant) ; Laara Sadiq (DBZ Episodes 1-53 et Film 3) ; Lisa Ann Beley (AdultDBZ Episodes 104-276, Films 1-2)
- Blue Water dub : Pascale Hutton
- FUNimation Dub : Laura Bailey (enfant) ; Cynthia Cranz (adulte)
- Dub. latino-américain Patricia Acevedo (rebaptisée "Milk")
- Brésil Dub : Angelica Santos (DB old dub) ; Raquel Marinho (redub DB, DBZ et DBGT)
- Le dub portugais : Fernanda Figueiredo (DB) ; Filipa Capelas (DBZ) ; Dora Cruz (DBGT)
- Dub italien : Elisabetta Spinelli
- Le dub. polonais Agata Gawronska (Dragon Ball Z : Fusion Reborn only)

Trivia
- Chi-Chi aime l'agriculture et son véhicule préféré est le tracteur.

- Le nom de Chi-Chi est un jeu de mots sur le lait (plutôt que sur les seins), comme l'indique le livre Dragon Ball FOREVER.
◦ Son nom a été changé de "Chi-Chi" à "Milk" en Amérique latine, car "Chi-Chi" en espagnol d'Amérique latine signifie "Seins".
◦ Son nom a été changé de "Chi-Chi" à "Kika" au Portugal, car "Chi-Chi" en portugais signifie "Urine".

- La couleur des cheveux de Chi-Chi a été changée dans l'anime. Dans le manga, ils devaient être bleus à l'origine, mais ont été changés en noir dans l'anime.

- Le personnage adulte de Chi-Chi dans Dragon Ball Z est probablement inspiré de Princess Iron Fan, un personnage fictif du roman classique chinois Journey to the West.

- Au cours de l'anime Dragon Ball, Goku rencontre Chi-Chi à plusieurs reprises entre leur première rencontre et le 23e tournoi mondial d'arts martiaux. Cependant, dans le manga, Chi-Chi n'est jamais revue après son introduction jusqu'au 23ème Tournoi, ce qui donne un peu plus de sens à la façon dont Goku aurait pu l'oublier.

- Dans un accès de rage comique, Chi-Chi produit une aura de type Kaio-ken lorsqu'elle utilise un Kiai après que Maron l'ait appelée vieille dame dans la saga Garlic Jr.

- Son influence sur son mari est un gag en cours d'exécution dans la série : bien qu'il soit l'un des êtres les plus puissants de l'univers, Goku est toujours terrifié par sa femme lorsqu'elle est en colère.

- Dans ses commentaires dans Budokai Tenkaichi 3, elle montre un dédain pour les Super Saiyans, les qualifiant de "délinquants". Elle les qualifie également de "délinquants" dans le remplissage des anime, lorsqu'elle découvre que Gohan est devenu Super Saiyan.