Shenron

Shenron (神龍, Shen Long; wörtlich „Drache des Geistes“ oder „Drache des Geistes“) ist ein magischer Drache aus dem Manga Dragon Ball sowie den Animes Dragon Ball, Dragon Ball Z und Dragon Ball GT. In der englischen Synchronisation von Dragon Ball Z wird er meist als Eternal Dragon bezeichnet und in der englischen Synchronisation des ersten Harmony Gold Dragon Ball aus den 1980er Jahren ist er als Dragon God bekannt; eine wörtliche Übersetzung seines japanischen Namens.

Aussehen
Shenron wird mit Hirschgeweihen, scharfen Zähnen, schuppiger grüner Haut, roten Augen, vier Zehen an jedem Fuß, einem langen, schlangenartigen Körper (sein Schwanz nimmt drei Viertel seiner Länge ein), langen, wallenden Schnurrhaaren, einer langen Schnauze, halbmondförmigen Nasenlöchern und wallendem grünem Haar auf den Wangen dargestellt. Es handelt sich um einen orientalischen Drache, dessen Spezies in der östlichen Mythologie als wohlwollend und heilig gilt.

Anders als bei westlichen Drachen, die große Rückenflügel haben, die sich über ihren Rücken falten, ist dies bei ihm nicht der Fall. Seine Verwandten sind gutherzig, aber als starker Drache hat er ein aggressives Temperament und ist manchmal ungeduldig (aus einem wichtigeren Grund als Porunga, der Namekianer-Drache).

Persönlichkeit
Tief im Inneren hat er gute Gefühle, aber als starker Drache hat Shenron ein aggressives Temperament und ist manchmal ungeduldig (aus einem wichtigeren Grund als Porunga, der namekische Drache). Shenron hat ein aggressives Temperament und hat einmal gedroht, einen Beschwörer zu töten, wenn sein Wunsch nicht bald in Erfüllung geht (obwohl er nur in Dragon Ball Z: The Tree of Might tatsächlich versucht hat, jemanden anzugreifen, wo Gohans Drachenfreund Icarus versucht, Shenron aus Angst anzugreifen, weil er nicht weiß, dass Shenron ihm nichts Böses wollte). Wie die meisten Sterblichen und Gottheiten hat Shenron große Angst vor Beerus, dem Gott der Zerstörung des Universums 7, und empfindet gleichzeitig großen Respekt vor ihm. Dies geht so weit, dass er die Dragon Balls sofort verstreut, nachdem er Goku erklärt hat, wie das Ritual zur Erschaffung eines Super-Saiyajin-Gottes durchgeführt wird. Auch als er gerufen wird, um mehr über die Super Dragon Balls zu erfahren, zeigt er Angst. Er geht sogar so weit, Beerus' Wunsch, ihn gehen zu lassen, technisch zu „erfüllen“, nachdem er ihnen nicht mehr sagen konnte, als er wusste.

Shenron ist normalerweise sehr zuvorkommend, spricht höflich und tut sein Bestes, um dem Beschwörer einen Wunsch auf eine Weise zu erfüllen, die ihm die größte Freude bereitet. Er rät auch von aus seiner Sicht unrealistischen Wünschen ab und bietet eine Alternative an. Es ist jedoch bekannt, dass er Wünsche manchmal buchstabengetreu und nicht im Geiste befolgt. Beispielsweise erfüllte Shenron der Pilaf-Bande ihren Wunsch nach Jugend, indem er sie in kleine Kinder verwandelte (vermutlich aufgrund von Pilafs Ungeschicklichkeit).

Shenron ist auch gezwungen, einen unüberlegten Wunsch zu erfüllen, wenn der Beschwörer darauf besteht, wie beispielsweise Frieza in unvollständiger Form wiederzubeleben, obwohl dies daran lag, dass Sorbet und Tagoma beschlossen hatten, die Teile mithilfe ihrer medizinischen Maschinentechnologie wiederherzustellen, die so weit verbessert worden war, dass sie Friezas gesamten organischen Körper ohne seine kybernetischen Komponenten wiederherstellen konnte; also der Wunsch selbst, also erfüllte er in diesem Fall Sorbets Wunsch, da die Reparatur von Friezas gebrochenem Körper auch auf andere Weise möglich war, sobald er wieder zum Leben erweckt worden war. Obwohl Frieza denen gegenüber respektvoll ist, die ihn beschwören, ist er leicht beleidigt. Neben seiner Ungeduld mit unentschlossenen Beschwörern ärgert sich Shenron über leichtfertige Wünsche, die er als Verschwendung betrachtet. Shenron war sichtlich unglücklich, als Yamcha ihm eine Halskette zum Wünschen anbot.

Er informiert seinen Beschwörer auch, wenn ein Wunsch unmöglich ist oder nicht erfüllt werden kann, und erklärt sogar warum, beispielsweise als er erklärte, dass er die Saiyajins Nappa und Vegeta nicht aufhalten könne, da ihre Macht die seines Schöpfers Kami übersteige; daher war Shenron selbst ebenso machtlos, sie aufzuhalten (obwohl der Wunsch selbst nicht notwendig gewesen wäre, wenn Kami stark genug gewesen wäre, da Kami oder einer der Z-Kämpfer die Saiyajins auch ohne Shenrons Macht hätten besiegen können).

Er gab gegenüber Mr. Popo auch zu, dass er sich nicht sicher sei, ob er den Wunsch erfüllen könne, die von Frieza und seinen Männern getöteten Menschen wiederzubeleben, da die Aufgabe selbst enorm sei (im Wesentlichen alle wiederzubeleben, die im vergangenen Jahr aufgrund der Taten von Frieza und seinen Männern gestorben waren); ein Wunsch, der so kraftvoll und selbstlos war, dass er die größte Menge negativer Energie erzeugte.

Wie die meisten Eternal Dragons ist Shenron zwar gutmütig, aber im Grunde eine neutrale Figur, die jeden Wunsch erfüllt, der in ihrer Macht steht, unabhängig von der Absicht des Wunsches selbst oder der Natur des Beschwörers. Dies wird dadurch demonstriert, dass er rein bösen Wesen wie König Piccolo (der ihn später tötet), Garlic Jr., Dr. Kochin, Lord Slug und Sorbet Wünsche erfüllt.

Beschreibung
Shenron kann beschworen werden, indem man alle sieben Erd-Dragonballs sammelt. Shenron kann jeden Wunsch erfüllen, solange er die Macht seines Schöpfers nicht übersteigt, der noch am Leben sein muss (z. B. Kami/Piccolo oder Dende). Shenron drohte außerdem, den Beschwörer zu töten, wenn dieser sich nicht rechtzeitig etwas wünschte oder wenn er sich überhaupt nichts wünschte (obwohl er eigentlich nur im „Baum der Macht“ versuchte, jemanden zu töten, wo Gohans Freund, der Drache Icarus, versuchte, Shenron anzugreifen). Laut Goku kann (oder will) Shenron denselben Wunsch nicht mehr als einmal erfüllen. Die Dragon Balls können nach dem Erfüllen eines Wunsches ein Jahr lang nicht verwendet werden, da sie zu Stein werden. Die Dragon Balls der Erde sind relativ klein, jeder hat etwa die Größe einer großen Orange.

Der Shenron der Black Star Dragon Balls ist rot, im Gegensatz zum Shenron der Erde, der grün ist. Anders als Porunga kann Shenron pro Beschwörung nur einen Wunsch erfüllen, bis Dende ihn auf zwei erweitert. Shenron kann pro Person mehr als einen Wunsch äußern, vorausgesetzt, die Person ist innerhalb des letzten Jahres gestorben, unter gewöhnlichen Umständen gestorben (z. B. von einem bestimmten Bösewicht getötet) und es wurden noch keine Wünsche für sie erfüllt. Diese Methode wird verwendet, um die Opfer vieler Schurken wiederzubeleben, beispielsweise König Piccolo und seine Männer, Frieza und seine Männer und Cell.

In der King Piccolo Saga ermordet King Piccolo Shenron, nachdem er die Dragon Balls verwendet hat, um seine Jugend wiederzuerlangen, bevor er sich zerstreuen kann, um zu verhindern, dass jemand die Dragon Balls gegen ihn einsetzt. Nach seiner Niederlage belebt Kami Shenron jedoch wieder, um Goku für seinen tapferen Einsatz gegen König Piccolo zu belohnen. Er hatte sich zunächst gegen eine Neuschöpfung entschieden, da er die Bälle dazu konzipiert hatte, mutige Taten zu fördern und den Menschen ein Gefühl der Hoffnung zu geben. Doch der Egoismus und die Gier der Menschheit führten dazu, dass die Dragon Balls genau andersherum als beabsichtigt eingesetzt wurden. Erst als Goku seinen Freunden seine unsterbliche Liebe zeigte, entschied er, dass es tatsächlich gute Menschen auf dieser Welt gibt.

Wenn eine Person nach Dendes Umgestaltung nur noch einen Wunsch brauchte, verteilten sich die Dragon Balls auf die gleiche Weise in der Welt, als hätte jemand beide Wünsche geäußert. Allerdings verwandeln sich die Dragon Balls nur 4 Monate lang in Stein, sodass man 8 Monate schneller als üblich damit ist, sie zu finden und den Drachen zu beschwören. Die Verwendung der Dragon Balls auf diese Weise ermöglicht nur einen Wunsch, wenn Shenron das nächste Mal beschworen wird. Dann zerstreuen sich die Kugeln und verwandeln sich für ein ganzes Jahr in Stein. Beim nächsten Mal erfüllen sie die beiden Wünsche, die sie normalerweise erfüllen.

Darüber hinaus wurde im Manga während der Buu-Saga angedeutet, dass Dende Shenron während der Sieben Jahre des Friedens verbessert haben könnte, da Goku erwähnt, dass ihnen noch zwei Wünsche übrig bleiben, nachdem sie alle an diesem Tag getöteten Personen zurück ins Leben gewünscht haben, aber Piccolo antwortet, dass die immense Anzahl an Erweckungen während dieser Zeit den Großteil der Kraft der Dragon Balls verbraucht hat, bis zu dem Punkt, dass nur noch ein weiterer Wunsch möglich ist.

In Dragon Ball GT wird aus den gesprungenen Dragon Balls (die aufgrund negativer Energie gesprungen sind) ein böser Drache beschworen, der in der englischen Synchronisation als Black Smoke Shenron bekannt ist und sieben einzelne Drachen ausstößt. Goku, seine Familie und Freunde werden mit schweren Unannehmlichkeiten konfrontiert und müssen gegen sie kämpfen, was zur Shadow Dragon Saga führt. Nachdem Goku und die anderen Z-Kämpfer die Schattendrachen besiegt haben, erscheint Shenron ungerufen. Er heilt Gokus Verletzungen und erfüllt einen letzten Wunsch, bevor er mit Goku und den Dragon Balls die Erde verlässt, um sich zu erholen und der Erde beizubringen, sich bei der Lösung ihrer Probleme nicht länger auf die Dragon Balls zu verlassen. Hundert Jahre später kehrt Shenron vermutlich mit dem Vier-Sterne-Dragon Ball zurück.

In Dragon Ball Super gibt es einen „Super Shenron“
Super Shenron hat eine rein gelbe Farbe mit einem goldenen Ton auf seinem Körper, leuchtend violette Augen, große fledermausartige Flügel anstelle der gefiederten Flügel der Spezies, von der er abstammt, keine Beine und zufälligerweise Stacheln um seinen Schwanz. Es hat eine unvorstellbare Größe und ist weitaus gewaltiger als die vielen Galaxien zwischen den Universen 6 und 7. Dies macht ihn zweifellos zum größten Ewigen Drachen im gesamten Dragon Ball-Franchise (und auch zur größten Kreatur). Wie jedoch am Ende des Tournament of Power gezeigt wird, kann Super Shenron tatsächlich schrumpfen, wenn er möchte, da er nur geringfügig größer als die Arena erschien.

Laut Beerus ist die Form, der er einen Wunsch übermitteln muss, der Kern seiner Präsenz oder vielmehr wie dieser Kern, anstatt ihn seiner wahren, gigantischen Form übermitteln zu müssen.

Biographie
Super Shenron ist der Drache der Götter (神の龍 Kami no ryuu). Es entstand, als der Drachengott Zalama die Super Dragon Balls formte. Um Super Shenron zu beschwören, muss man den Satz sagen: „Komm, Drache der Götter, und erfülle mir meinen Wunsch nach hübschen Erbsen!“ („Dragon of the Gods“ wird in „Divine Dragon“ geändert und „Pretty Peas“ wird in der Funimation-Synchronisation in „Peas and Carrots“ geändert) in der göttlichen Sprache. Der Wünschende muss seinen Wunsch auch in derselben Sprache ausdrücken, damit Super Shenron ihn erfüllt.

Dragon Ball Super
Universum 6 Saga
Super Shenron wird von Whis in der Sprache der Götter beschworen. Super Shenron erwacht aus seinem Schlaf und durchbricht seine Barriere. Nachdem es seine Barriere durchquert hat, dehnt es sich im Weltraum aus und wird größer als mehrere Galaxien. Sobald Super Shenron fertig ist, schickt er Whis und die anderen in seinem Körper in den Würfel, um dessen Mitte zu erreichen, damit er sich einen Wunsch erfüllen kann. Super Shenron spricht nur die göttliche Sprache und befiehlt, dass ein Wunsch erfüllt wird. Auf Beerus‘ Befehl wünscht Whis, dass die Erde des Universums 6 wiederhergestellt wird und dass Menschen ihn begleiten. Als Bulma Beerus jedoch fragte, was er wolle, antwortete Beerus beiläufig, dass er sich ein bequemeres Bett wünsche, und vermied das Thema seiner Beziehung zu Champa.

Future Trunks Saga
In der ursprünglichen, unberührten Zeitlinie wurde Super Shenron von Zamasu herbeigerufen und ihm wurde sein Wunsch erfüllt, mit Goku den Körper zu tauschen. In einem Bonuskapitel des Mangas wird enthüllt, dass Zamasu zuvor fälschlicherweise angenommen hatte, Monaka sei stärker als Goku, was ihn dazu veranlasste, stattdessen mit ihm den Körper zu tauschen, nur um seinen Fehler zu erkennen, bevor er schließlich mit Goku den Körper tauschte. Nachdem er in der Zeitlinie von Future Trunks angekommen war, traf Goku Black sein Gegenstück Future Zamasu und sie riefen Future Super Shenron herbei, um Future Zamasus Wunsch nach Unsterblichkeit zu erfüllen. Das Duo rief ihn erneut herbei, nachdem es ein weiteres Jahr in die Zukunft gereist war, und erfüllte ihm seinen Wunsch, dass sich die Super Dragon Balls selbst zerstören und dabei umkommen würden.

Erst später im Anime, im Wald des Terrors, erschien der Kern von Super Shenron als Illusion, beschworen von Wahrsager Baba, um Goku und seinen fliegenden Nimbus zu fangen. Goku konnte seine Energie nicht nutzen, um die Illusion zu zerstören, da er damit auch die Nimbus-Wolke zerstören könnte. Dann griff Krillin den Drachen an und Goku konnte sich befreien. Goku und Krillin zerstörten die Illusion mit einem kombinierten Kamehameha.

Universum Survival Saga
Während des Tournament of Power wurden die Super Dragon Balls als Preis für den Turniersieger angekündigt und Super Shenron konnte ihm daher alle Wünsche erfüllen. Am Ende des Turniers wird Android 17, dem letzten Kämpfer auf der Bühne, mit den Super Dragon Balls ein Wunsch erfüllt. Super Shenron erscheint, nachdem er vom Großminister gerufen wurde, und nutzt seine Macht, um 17s Wunsch zu erfüllen – die ausgelöschten Universen, die daran beteiligt waren, zurückzubringen.

Unerfüllbare Wünsche
Shenron kann jeden Wunsch erfüllen, solange er die Macht seines Schöpfers nicht übersteigt, der bei seiner Beschwörung noch am Leben sein muss (d. h. Kami oder Dende). Er ist nicht in der Lage, Menschen, die an Altersschwäche, Krankheit oder einem anderen natürlichen Tod gestorben sind, wieder zum Leben zu erwecken (er kann einer Person jedoch ihre Jugend zurückgeben). Zu Beginn von Dragon Ball Z wird offenbart, dass Shenron denselben Wunsch nicht mehr als einmal erfüllen kann (z. B. diejenigen von den Toten zurückzubringen, die zuvor getötet wurden usw.) und dass er auch den Wunsch, ein Lebewesen zu besiegen oder zu töten, das außerhalb der Macht seines Schöpfers liegt, nicht erfüllen kann (das bedeutet, dass der Drache keinen Feind töten kann, den Kami oder Dende selbst nicht töten können).

Wünsche erfüllt
Vor Dragon Ball
– Eine ansonsten unbekannte Figur nutzt die Dragon Balls, um König zu werden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Auswirkungen dieses Wunsches noch heute spürbar sind, da die gesamte Welt zu einem riesigen Königreich vereint ist, mit regionalen Provinzen, die über den ganzen Globus verteilt sind, wie in der King Piccolo Saga dargestellt.

Dragon Ball
– Oolong wünscht sich ein Höschen für eine „sexy Puppe“ (obwohl er einfach das Erste rief, was ihm in den Sinn kam, als er versuchte, Kaiser Pilaf davon abzuhalten, seinen eigenen Wunsch zu äußern). Aufgrund der Zensur änderten die Engländer diesen Wunsch in „die bequemste Unterwäsche der Welt“ (Oceanus Shenron in GT).
– Goku wünscht sich, dass Upas Vater Bora wiederhergestellt wird (Haze Shenron in GT).
– König Piccolo wünscht sich, dass seine Jugend wiederhergestellt wird (Nuova Shenron in GT).
- Wiederherstellung aller von König Piccolo und seinen Söhnen Getöteten.

Dragon Ball-Filme
Dragon Ball Film 1: Dragon Ball: Der Fluch der Blutrubine
- Pennys Wunsch nach dem Ende der Rubine
Dragon Ball Film 3: Dragon Ball: Das mystische Abenteuer
- Goku wünschte sich, dass Bora wieder auferstehen würde.
Dragon Ball: Der Weg zur Macht:
– Goku möchte, dass Shenron Android 8 neu aufbaut und die Bombe in ihm entfernt.

Dragon Ball Z
Saiyajin-Saga:
– Meister Roshi wünscht sich, dass Goku wieder aufersteht (hat in GT Rage Shenron zur Welt gebracht).
Gefrierschrank-Saga:
– Mr. Popo wünscht, dass alle, die von Frieza und seinen Schergen auf dem Planeten Namek getötet wurden, wieder zum Leben erweckt werden. (Wörter gesammelt von Syn Shenron in GT.) Dies ist der einzige Wunsch, von dem Shenron nicht wusste, dass er ihn erfüllen kann.
Handyspiele-Saga:
– Yamcha wünscht sich, dass alle von Cell und den anderen Androiden getöteten Menschen wieder auferstehen.
– Krillin möchte, dass die Selbstzerstörungsbomben von Android 17 und Android 18 entfernt werden.
Majin Buu-Saga:
– Bulma wünscht sich, dass alle guten Menschen, die am Tag des World Martial Arts Tournament getötet wurden, wiederhergestellt werden. Auf diese Weise wurde Kibito zusammen mit den Opfern des World Martial Arts Tournament wieder zum Leben erweckt. (Präsentiert von Naturon Shenron in GT).
- Alle Erinnerungen an Buus Massaker werden aus der Erdbevölkerung gelöscht, mit Ausnahme der Erinnerungen der Z-Kämpfer. (Eingereicht von Eis Shenron in GT)

Dragon Ball Z-Filme Bearbeiten
Garlic Jr.s Wunsch nach Unsterblichkeit
Dragon Ball Z Film 2: Dragon Ball Z: Der Stärkste der Welt
- Dr. Kochin wünscht sich, dass Dr. Wheelo aus seinem eisigen Gefängnis befreit wird.
Dragon Ball Z Film 3: Dragon Ball Z: Der Baum der Macht
– Bulma, Gohan und Krillin möchten den Wald wiederherstellen.
Dragon Ball Z Film 4: Dragon Ball Z: Lord Slug
- Lord Slug wünscht sich ewige Jugend.
Dragon Ball Z Film 10: Dragon Ball Z: Broly – Wiederkunft
– Goten denkt, dass sein Vater dort war, und ein Bild von Goku erscheint. Allerdings hat er den Drachen nicht herbeigerufen, Shenron hat auf eigene Faust gehandelt.
Dragon Ball Z Film 12: Dragon Ball Z: Fusion Reborn
– Shenron erscheint, aber kein Wunsch wird erfüllt, da er den Wunsch von Gohan nicht erfüllen kann. Shenron bleibt daher beschworen. Im letzten Moment des Films, kurz vor dem Abspann, sagt Shenron: „Ähm, hat noch jemand Wünsche?“
Dragon Ball Z Film 13: Dragon Ball Z: Zorn des Drachen
– Hoy wünscht sich, dass die ungewöhnlich geschlossene Spieluhr, in der sich Tapion befindet, geöffnet wird.
– Als sie sich von Tapion verabschieden, erwähnen Goku und seine Freunde, dass sie den Drachen erneut heraufbeschwören werden, um allen Menschen, die während des Kampfes gegen Hirudegarn gestorben sind, das Leben zurückzuwünschen. (Dieser Teil des Gesprächs wird nur in der japanischen Version erwähnt.)

Dragon Ball GT
Schattendrachen-Saga:
- Alle Bewohner der Erde, die getötet wurden, nachdem das Tor zur Hölle geöffnet wurde (in der Super 17-Saga), sollen wieder zum Leben erweckt werden (Shenrons letzter Wunsch).

Andere Medien
Dragonball-Entwicklung
- Goku wünscht sich, dass Roshi wieder zum Leben erweckt wird.
Cross Era (Crossover mit einem Stück)
- Herr Satan möchte König werden. Danach lädt Shenron seine Freunde während der einjährigen Pause zum Tee in seine Höhle ein.
Dr. Slump
– Shenron erfüllte einen Wunsch nach einem Traktor für das Pinguindorf.

Leistung
Ursprünglich konnte Shenron nur einen Wunsch pro Beschwörung erfüllen, bis Dende ihn nach der Cell-Saga so weit verbesserte, dass er drei Wünsche erfüllen konnte (zwei, wenn mehrere Personen mit einem der Wünsche wiederbelebt werden). Shenrons Macht ist direkt mit den Fähigkeiten desjenigen verbunden, der ihn erschaffen hat (z. B. Kami oder Dende). Daher kann Shenron niemanden besiegen oder töten, dessen Macht die des Schöpfers übersteigt, und kann nicht existieren, ohne dass der Schöpfer noch am Leben ist. Er kann Menschen, die eines natürlichen Todes gestorben sind, nicht wieder zum Leben erwecken (er kann einem Menschen jedoch seine Jugend zurückgeben). Wenn er mehrere Menschen gleichzeitig wiederbelebt, kann er nur diejenigen wieder zum Leben erwecken, die nicht länger als ein Jahr tot sind. In Dragon Ball Z wird offenbart, dass Shenron denselben Wunsch nicht mehr als einmal erfüllen kann (z. B. diejenigen von den Toten zurückbringen, die er bereits einmal wiederbelebt hat).

Es stellt sich heraus, dass Shenron zwar über umfassendes Bewusstsein und Wissen über die gesamte Existenz und ihre Geschichte verfügt, beispielsweise über die Existenz und das Ritual zur Erschaffung des ehemaligen Super-Saiyajin-Gottes, seine Einsichten sind jedoch nicht allwissend, da er nicht sagen konnte, wo sich der letzte Super Dragon Ball befand, da dieser sich in einem anderen Universum als Shenron befand und somit zu weit entfernt und für Shenrons Macht schwer zu lokalisieren war. Darüber hinaus kann Shenron seine Beschwörung nur für einen festgelegten Zeitraum aufrechterhalten, unabhängig davon, wie viele Wünsche er erfüllt hat. Nach und nach wird Shenrons Form schwächer, bevor er sich schließlich bis zur nächsten Beschwörung auflöst. Er zeigt sich gegenüber denjenigen, die aus diesem Grund mit dem Wünschen zögern, oft ungeduldig.

Filme
In Dragon Ball Z: Broly – Second Coming wird angedeutet, dass Shenron Wünsche erfüllen kann, ohne tatsächlich gerufen zu werden, was dadurch belegt wird, dass er Goku in den Kampf gegen Broly eingreifen lässt. Die Wiederbelebung einer Gruppe von Leben zählt als zwei Wünsche im Gegensatz zu einem.

In Dragon Ball Z: Battle of Gods und Dragon Ball Z: Resurrection 'F' wird gezeigt, dass Shenron in der Lage ist, ohne Einladung zu gehen.

Die Synchronsprecher
- Japanisch: Kenji Utsumi (ursprünglich) und Masaharu Sato (bald verfügbar)
- Ocean Group Dub: Don Brown
- FUNimation Dub: Christopher R. Sabat
– Harmony Gold Dub: Mike Reynolds (Film 3)
- Synchronisation. Lateinamerikaner Abel Rocha
- Der portugiesische Synchronsprecher: Ricardo Spínola
- Brasilianischer Synchronsprecher: João Batista und Jonas Mello

Wissenswertes
– Im Originallogo von Dragon Ball ist ein grüner „chinesischer“ Drache zu sehen, der Shenron sehr ähnlich ist und um die Buchstaben herum das „O“ frisst.

– Obwohl er als der „ewige“ Drache bekannt ist, tötet ihn König Piccolo, nachdem er sich ewige Jugend gewünscht hat. „Ewig“ könnte jedoch einfach bedeuten, dass er nicht altert oder stirbt, aber dennoch getötet werden kann.

– Während der Namekianer-Saga, als Frieza den Namekianern die Geschichte der Dragon Balls erzählt, die er gehört hat, ist der abgebildete Drache Shenron, obwohl Frieza ihn noch nie zuvor gesehen hat.

– Die Dragon Fist-Technik ist Shenron selbst sehr ähnlich.

– In einem der Werke von Akira Toriyama sehen wir die Figur Dr. Slump, Arale, wie er Shenron festhält und fesselt.

– Shenrons ursprüngliches Design änderte sich im Laufe der Dragon Ball-Zeitlinie, da sich seine Unterseite von Grün zu einer eher gelben oder Minilla-Farbe änderte.

- Wenn Shenron jemanden wiederbelebt, erscheint er am Ort seines Körpers und alle seine Verletzungen werden geheilt. Wenn der Körper jedoch zerstört wurde, wird die Person genau an dem Ort wiederbelebt, an dem sie gestorben ist, auch wenn sie nicht mehr existiert. Aus diesem Grund war es zunächst schwierig, Krillin und Goku (von denen man glaubte, sie seien nach der Zerstörung von Namek tot) wiederzubeleben, da eine Wiederbelebung sie auf einen Planeten zurückbringen würde, der nicht mehr existiert, und sie somit tot in der Leere des Weltraums wären. Allerdings können Seelen zur Registrierungsstation der Anderswelt verschoben werden und ermöglichen so, dass Wiederbeleber dort erscheinen, wo stattdessen der Drache beschworen wurde.

– Nach der Cell-Saga kann Shenron drei Wünsche erfüllen (zwei, wenn eine große Anzahl von Menschen wiederbelebt wird). In Fusion Reborn kann er jedoch drei Wünsche erfüllen und in Wrath of the Dragon nur einen (obwohl dies daran liegen könnte, dass der Drache in der Buu-Saga einen Wunsch erfüllte, um Vegetas Opfer wiederzubeleben, der andere Wunsch jedoch ungenutzt blieb, sodass sie in 4 Monaten einen weiteren Wunsch äußern konnten). Es ist zu beachten, dass in der japanischen Version von Fusion Reborn zwei Wünsche erwähnt wurden, sodass es sich bei der Zeile mit den drei Wünschen um einen Synchronisationsfehler handelte. Außerdem wurde der zweite Wunsch in der englischen Version weggelassen (sie wollten mit dem zweiten Wunsch alle wiederbeleben, die von Hirudegarn getötet wurden).

– Nach dem Majin Buu Arc wurde Porunga stärker als Shenron, da er mehrere Personen gleichzeitig wiederbeleben kann, darunter auch Personen, die bereits zuvor wiederbelebt wurden.

– In Dragon Ball Z: Shin Budokai wird gezeigt, dass Shenron jemandem, den er nicht versteht, keine Wünsche erfüllen kann.

– Im Shin Budokai wird gezeigt, dass seine Macht keine Dimensionen oder Zeitlinien überschreiten kann (was im Widerspruch zu den Aussagen über die Hyperbolic Time Chamber während der Fusion Saga steht). Auch Fusion Reborn spielt darauf an, wenn er erklärt, dass er den Wunsch der Z-Kämpfer, die Toten an der Flucht aus der Hölle zu hindern, nicht erfüllen kann, da es sich dabei um ein Problem handelt, das seinen Ursprung in der Anderswelt hat, und obwohl er in der Lage ist, tote Seelen in ihre Dimension zurückzubringen, würden diese nur zurückkehren.

- Im Shin Budokai wird gezeigt, dass eine Person, die zu einem bestimmten Zweck an einem bestimmten Ort sein soll, diesen nicht verlassen kann, bis dieser Zweck erfüllt ist, und dass Formen der Versetzung wie die sofortige Übertragung nicht funktionieren.

- Im Budokai Shin wird gezeigt, dass er nach einer bestimmten Zeit gehen kann, wenn die betreffende Person den Wunsch nicht innerhalb einer bestimmten Zeit äußert.

– In Dragonball Evolution wird Christopher Sabat als Stimme des Ewigen Drachen genannt. Allerdings wurden die Textzeilen, die er möglicherweise hatte, in der Endfassung des Films nicht beibehalten. Dies waren höchstwahrscheinlich seine üblichen Zeilen im Anime.

– Mystical Adventure ist der einzige Film, in dem Shenron unter Wasser beschworen wird.