Porunga

Porunga (ポルンガ Polunga) es el dragón que concede deseos del planeta Namek en el manga Dragon Ball y el anime Dragon Ball Z. Su nombre en el idioma namekiano se traduce como "Dragón de los sueños" o "Dragón de la ley". En el anime, Dende se refiere a Porunga como el "Dragón del Amor", el "Dios de los Sueños" o el "Concededor de los Sueños" en Dragon Ball Z Kai.

Apariencia
Porunga tiene una apariencia mucho más brutal que Shenron, con una parte superior del cuerpo muy musculosa (pectorales, hombros, brazos grandes y músculos abdominales bien definidos).

En lugar de parecerse a una serpiente, como lo hace Shenron, Porunga se parece más a un caimán y se parece mucho a los Naga, un grupo de deidades serpentinas de la mitología hindú y budista. Tiene una cola verde larga y resbaladiza en lugar de patas. También tiene una gran aleta en el centro de la espalda, y grandes púas en los hombros y la cabeza, así como dos antenas en la frente, similares a las del pueblo namekiano.

Personalidad
Al igual que Shenron, Porunga tiene buen corazón, pero al ser un dragón, tiene una voluntad fuerte y, a veces, es impaciente. Muestra humor, porque cuando Krillin, Gohan y Dende, que lo habían convocado a Namek, lo hicieron esperar, les dijo que si no sabían qué desear, "no deseen nada tres veces, así que puede salir." Sin embargo, es más amigable y paciente que Shenron, y ha mostrado una mayor disposición a conceder deseos; restaura la ropa de Krillin como si fuera nueva, como si fuera un servicio especial, e incluso parece feliz por todos después de que Tien Shinhan y Chiaotzu vuelven a la vida.

En el anime, salva a Yamcha, Tien Shinhan y Chiaotzu de tener que cruzar el Camino de la Serpiente nuevamente y los trae directamente de regreso a la Tierra cuando se les desea que vuelvan a la vida. También parece avergonzado cuando Bulma le dice que es "un poco lindo".

Parece que Porunga se opone moralmente a la idea de matar a una buena persona. Cuando se le pidió que llevara el alma de Goku a la Estación de Registro del Otro Mundo, ya que se creía que Goku había muerto por la explosión de Namek, Porunga se negó a conceder su deseo, ya que esto tendría el efecto de eliminar el alma de Goku de su cuerpo aún vivo y, por lo tanto, matarlo. Más aún, informó a los aliados de Goku sobre su supervivencia. Este es otro contraste aparente entre Porunga y Shenron, siendo este último más amenazador (incluso amenazó con matar a una buena persona en un caso si no se le concedía un deseo). Se demostró que Porunga no reubica a alguien en contra de su voluntad, ya que Goku solicitó no ser traído de regreso a la Tierra cuando se le pidió un deseo, a lo que Porunga cumplió la solicitud de Goku.

Biografía
Contexto
Aunque no se le ve ni se le menciona por su nombre, se dice que Lord Slug y otros Namekianos fueron exiliados con la ayuda de las Dragon Balls.

Dragon Ball Z
Saga de Freezer
Después de muchas dificultades, Dende finalmente convocó a Porunga y Gohan y Krilin le pidieron que reviviera a Piccolo (a petición suya) y lo llevara a Namek para que pudiera enfrentarse a Freezer. Con ambos deseos concedidos, Vegeta llega y exige enojado la inmortalidad mientras Freezer se acerca. Cuando Dende le pide a Vegeta que le pida un deseo a Porunga, él no se lo concede, sino que deja de existir debido a que su creador, Guru murió al mismo tiempo y las Dragon Balls Namekianas se convirtieron en piedra.

Más tarde, durante la pelea de Super Saiyan Goku con 100% Final Form Frieza en un Namek colapsando que estaba a punto de explotar. El rey Kai le pidió a Kami que le pidiera a Shenron que reviviera a todos los que fueron asesinados por Freezer y a aquellos que le servían, con la esperanza de que esto también reviviera a Guru. Ya que la muerte de Guru fue causada por el dolor de perder a su gente al ser asesinado por el ejército de Freezer durante su búsqueda de las Dragon Balls y no por la vejez.

Kami no estaba seguro de si este deseo podría cumplirse debido a las circunstancias que rodearon la muerte de Guru, pero creía que se concedería y le pasó la solicitud al Sr. Popo, quien había reunido las Dragon Balls de la Tierra que Shenron luego convocó.

Luego, Shenron concedió el deseo y todos los Namekianos (menos los Vegeta asesinados mientras se rebelaban contra Freezer) volvieron a la vida, incluidos Guru y Porunga, y las Dragon Balls Namekianas también fueron restauradas. Con un deseo restante, el Rey Kai le pidió a Guru que transportara a todos excepto a Freezer (y a Goku también a petición suya) al planeta Tierra.

Guru contactó a Dende, el más cercano al dragón namekiano, para pedirle que le pidiera el deseo a Porunga. Freezer también notó a Porunga y corrió hacia él para que le concedieran su deseo de ser inmortal, pero Goku lo frenó. Freezer llegó a Porunga y pidió que se le concediera su deseo. Pero al mismo tiempo, Dende pidió que se concediera el deseo del rey Kai en el idioma namekiano. Pero como Frieza no pidió su deseo en el idioma nativo de los Namekianos, su deseo no fue concedido y el de Dende sí.

Con todos excepto Goku y Freezer, frente a la costa de Namek. Porunga se despidió y las Dragon Balls Namekianas siguieron al pueblo Namekiano a la Tierra, donde se convirtieron en piedra. Antes de morir de nuevo para siempre, Guru le transmitió a Moori su condición de gran anciano del pueblo namekiano y creador de las Dragon Balls namekianas.

130 días después, las Dragon Balls Namekianas están activas nuevamente y Porunga ha sido convocado a West City para cumplir los deseos del equipo de dragones. Primero solicitan que las almas de Krillin y Goku sean transferidas a la Tierra. El de Krillin ha sido movido, pero Porunga revela que no puede mover el de Goku porque todavía está vivo y hacerlo lo mataría.
El segundo deseo es solicitar la reanimación de Krillin y el tercer deseo es devolver a Goku a la Tierra. Pero Porunga revela que Goku no quiere que lo traigan de regreso y que regresará solo más tarde. El tercer deseo se utilizó para revivir a Yamcha.

130 días después, Chiaotzu y Tien resucitaron, junto con el primer y segundo deseo, y el tercer deseo se utilizó para trasladar a los namekianos a un nuevo hogar.

Majin Buu Saga
La batalla contra Kid Buu parece sombría. A Vegeta se le ocurrió un plan para destruirlo permanentemente usando la Bomba Espiritual haciendo que Dende, Kai el Viejo y Kibito Kai fueran al planeta New Namek para reunir las Dragon Balls Namekianas y convocar a Porunga para concederle sus dos deseos.

Que la Tierra vuelva a su estado original después de ser destruida por Kid Buu y que todos los que han muerto desde el día del 25º Torneo Mundial de Artes Marciales resucite, excepto aquellos con corazones malvados, para evitar que personas como Babidi sean resucitado.
Dende reveló que Porunga, aunque puede resucitar personas más de una vez, no puede resucitar a más de una persona a la vez, por deseo. Pero Moori revela que el poder de Porunga ha aumentado y ahora puede revivir grupos de seres. Luego se convoca a Porunga y este concede estos dos deseos que también resucitarán al élder Kai.

Luego, Goku cargó su Genikidama e intentó enviárselo a Kid Buu. Sin embargo, Goku no tenía la fuerza para empujarlo hacia Kid Buu para destruirlo y Majin lo empujó hacia Goku. Al darse cuenta de que les queda un deseo, Dende le pide a Porunga que restablezca la fuerza de Goku a la normalidad, permitiéndole convertirse en Super Saiyan y, finalmente, empujando la bomba hacia Kid Buu, que lo aniquila para siempre.

Interludio
El rey Kai les pide a los namekianos que convoquen a Porunga para recuperar su planeta. King Kai quiere que se le hagan mejoras y que se aumente su tamaño con respecto al anterior. Pero Goku intervino y exigió que fuera restaurado exactamente como estaba antes de su destrucción por la Célula SemiPerfecta.

Dragon Ball Súper
El Dios de la Destrucción Beerus Saga
Kibito Kai va al Planeta Namek para pedirle a Porunga que se vuelva a dividir en Kibito y Shin, ya que Shin más tarde le reveló a Goku que fusionarse le parecía "extraño".

Saga de Freezer dorado
Después de que Freezer mató a Piccolo y Goku posteriormente mató a Freezer, las Dragon Balls Namekianas se usaron para convocar a Porunga y devolverle la vida a Piccolo.

Saga del prisionero de la Patrulla Galáctica
Moro apunta a las Dragon Balls Namekianas como parte de su plan para restaurar sus habilidades mágicas. Más tarde, después de que Cranberry derrota a Moori, usa un dispositivo de traducción y control mental en un niño namekiano para convocar a Porunga. El dragón concede el primer deseo de Cranberry de restaurar su salud, y justo antes de que Cranberry intente que se le conceda su segundo deseo, Moro le advierte que no lo traicione o lo cazará por todo el universo. Cranberry solicita a regañadientes que se restablezca la magia de Moro, y Porunga le concede este deseo. Cranberry intenta pedirle un último deseo para esconderse en un lugar donde nadie, ni siquiera Moro, pueda encontrarlo, pero antes de que lo haga, Moro llega y lo apuñala en el pecho. Luego, Moro le pide a Porunga que libere a los prisioneros galácticos, y Porunga le concede este último deseo. Con los tres deseos concedidos, Porunga se va y las Dragon Balls Namekianas se esparcen por todo el planeta.

Dragon Ball GT
La saga del bebe
Porunga fue convocado por Moori para restaurar la Tierra después de que los efectos secundarios de las Dark Star Dragon Balls hicieran que explotara.

Potencia
Outre le fait qu'il peut être invoqué plus tôt, Porunga est également plus puissant que Shenron dans la mesure où il peut accorder trois souhaits par invocation au lieu d'un ou deux/trois (alors qu'à l'origine il ne pouvait accorder qu'un seul souhait, par la saga des jeux cellulaires, Dende a modifié Shenron pour qu'il puisse effectuer jusqu'à trois souhaits, mais il ne peut en effectuer que deux si l'un d'eux est utilisé pour un réveil a gran escala).

Al igual que Shenron, los poderes de Porunga para conceder deseos están limitados por el poder de su creador, Guru originalmente, y Moori más tarde. Cualquier deseo que esté dentro del poder de su creador puede ser concedido. A diferencia de Shenron, Porunga es capaz de cumplir el mismo deseo que se le pide varias veces. Aunque puede revivir a las personas de la misma manera, siempre que no hayan muerto por causas naturales, Porunga solo puede resucitar a una persona por deseo, mientras que Shenron puede revivir a un número indeterminado de personas por deseo.

Su poder natural también es muy fuerte, ya que pudo reponer fácilmente la energía de Goku. Sin embargo, Porunga no se limita a la cantidad de veces que dicha persona puede resucitar, ni existe un límite de tiempo conocido sobre cuánto tiempo una persona puede permanecer muerta antes de que no pueda ser resucitada. Más tarde, Moori fortalece el poder de Porunga para recuperar tantas vidas como sea necesario sin reducir la cantidad de deseos restantes. Además, aunque se entiendan otros idiomas, los deseos se deben pedir en el idioma namekiano. Esta limitación impidió que se cumpliera el deseo de Freezer de tener la inmortalidad, tal vez para protegerse contra el mal uso de las Dragon Balls por parte de extraños.

Porunga todavía es capaz de responder a preguntas sobre sus habilidades para conceder deseos que no se mencionan en namekiano, como cuando Dende le pidió a Porunga en lenguaje humano, durante la batalla contra Kid Buu, que restaurara a Goku con toda su fuerza. La única excepción a la regla lingüística es cuando Porunga no comprende la redacción del deseo, a lo que igualmente concederá el deseo solicitado si se traduce a otro idioma, como vimos en el caso de Porunga que inicialmente no entendió el deseo de los Dende de revivir todos. de los habitantes de la Tierra excepto los malvados.

HABILIDADES
- Concesión de deseos: como Dragón Eterno, Porunga puede conceder deseos que no superan el poder de su creador.
◦ Resurrección
◦ Teletransportación
◦ Curación
◦Fisión
◦ Salir del poder inactivo

Deseos concedidos
Dragon Ball Z
Saga de Freezer
- Dende deseaba que Piccolo resucitara.
- Dende quería que Piccolo fuera transportado a Namek.
- Dende deseaba que todos, excepto Goku y Freezer, fueran transportados a la Tierra.
- Dende deseaba que el alma de Krillin fuera transportada a la estación de grabación de la Tierra.
- Dende deseaba que Krillin reviviera.
- Dende deseaba que Yamcha reviviera.
- Dende deseaba que Chiaotzu fuera restablecido.
- Dende deseaba que Tien Shinhan fuera restaurado.
- Dende deseaba que todos los Namekianos, excepto Piccolo y Kami, fueran transportados a un nuevo planeta.
Saga del niño Buu
- Dende quería que la Tierra fuera reconstruida.
- Dende deseaba que todos los que murieron desde el 25º Torneo Mundial de Artes Marciales resucitaran, excepto aquellos que eran malvados.
- Dende deseaba que se restaurara la energía de Goku.

Dragon Ball Súper
Edición especial
- Goku quiere restaurar el planeta del Rey Kai a como era antes.
Dios de la Destrucción Beerus Saga
- Kibito Kai desea volver a separarse en Shin y Kibito.
Saga del Friso Dorado
- Goku deseaba que Piccolo fuera restaurado.
Saga del prisionero de la Patrulla Galáctica
- Cranberry desea curarse por completo.
- Por orden de Moro, Cranberry quiere que se restablezcan los poderes mágicos de Moro.
- Moro pide un tercer deseo para liberar a todos los prisioneros de la prisión de la Patrulla Galáctica.

Dragon Ball GT
La saga del bebe
- Moori deseaba la reconstrucción de la Tierra después de su destrucción por los efectos secundarios de Dragon Ball de la Estrella Oscura.

Apariciones en videojuegos
En Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu, Dragon Ball Z: Legendary Super Warriors, Dragon Ball Z: Harukanaru Densetsu, Dragon Ball Z: Infinite World y Dragon Ball Z: Kakarot, Porunga concede los mismos deseos que en el manga/anime. En Dragon Ball Z: Buu's Fury, Porunga concede los mismos tres deseos que en la saga Kid Buu. En Dragon Ball GT: Transformación aparece al final del juego concediendo los mismos deseos que en la saga Baby.

En Dragon Ball Z: El legado de Goku, el rostro de Porunga aparece como una estatua fuera del antiguo templo.

En Dragon Ball Z: Supersonic Warriors, en la historia de Piccolo What-If, Piccolo desea que el Rey Piccolo vuelva a la vida para poder fusionarse con él y convertirse en un Namek completo. Las Dragon Balls Namekianas también se utilizan varias veces en las historias hipotéticas de Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2, en particular por los villanos para resucitar la Fuerza Ginyu. En Dragon Ball Z: Budokai, en "The True Ruler", después de que Freezer derrota a Super Saiyan Goku, Porunga aparece y le concede a Freezer el deseo de la vida eterna (Porunga le concede el deseo a pesar de que no está en idioma namekiano). En Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, la historia What-If "Beautiful Treachery", Zarbon colecciona las Dragon Balls Namekianas y desea la eterna juventud y belleza.

Porunga aparece en el fondo de la escena de la pelea de Namek agonizante en Dragon Ball Z Arcade, en el fondo de la escena de pelea de Namek en Jump Ultimate Stars, y también aparece en Dragon Ball Z: The Legend. En Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 y Dragon Ball: Raging Blast 2, Porunga puede ser convocado una vez que se recolectan las siete Dragon Balls y permite tres deseos de elementos. Los deseos que puede conceder en Budokai Tenkaichi 3 son: 5000 zeni, Broly's Ring (objeto), Ultimate Charge Aura (objeto), Ultimate Charge Aura 3 (objeto) y Ultimate Charge Aura 4 (objeto). Desde la séptima Misión Galáctica, Porunga también puede ser convocado una vez que las Dragon Balls se reúnen en Dragon Ball Heroes.

Actores de doblaje
- Japonés: Junpei Takiguchi (DBZ episodios 76-107), Masaharu Satō (DBZ episodio 101, Budokai), Daisuke Gōri † (DBZ episodios 283-286, DB Kai episodio 36), Ryūzaburō Ōtomo (DB Kai episodios 51-157)
- Inglés :
◦ Doblajes de Ocean Group: Richard Newman
◦ Doblaje de Funimation: Christopher R. Sabat
- portugués:
◦ Doblaje en portugués: Ricardo Spínola
◦ Doblaje al portugués brasileño: Jonas Mello, Maestro Renato
- Doblaje italiano: Giovanni Battezzato
- Doblaje al español latinoamericano: Carlos Magaña

Trivialidades
- La contraseña namekiana necesaria para convocar a Porunga es, según el manga, "takkaraputo popurunga pupirittoparo".

- Aunque el Porunga no puede aceptar los deseos hechos en el idioma común, lo habla con fluidez e incluso responde a los deseos namekianos usándolo. Irónicamente, debido a esto, Porunga no pudo conceder el deseo de Freezer de inmortalidad, y las acciones de Freezer para adquirir las Dragon Balls durante la Batalla del Planeta Namek fueron finalmente inútiles debido a la incapacidad de Freezer de hablar Namek.
◦ Es posible que esta sea otra medida de salvaguardia para evitar que seres malvados como Freezer hagan un mal uso de las Dragon Balls Namekianas.

- El Rey Kai dice que cuando Porunga devuelve la vida a una persona, la devuelve al lugar donde murió. Si Piccolo se quedó en el planeta del Rey Kai (pero perdió su Halo) después de ser devuelto a la vida (permaneció allí hasta que los Guerreros Z usaron su segundo deseo para desearlo de Namek), es porque Piccolo se había reunido con su cuerpo, como Goku antes de la pelea Saiyan; sólo los espíritus regresan al lugar donde murieron.

- En el episodio 92 de Dragon Ball Z, un policía que ve a Porunga grita "¡Qué! ¡Es Godzilla!"

- En el juego Soul Nomad and the World Eaters de PlayStation 2008, al cambiar, existe la posibilidad de encontrar aleatoriamente un dragón que dice "Soy Porunga". Te concederé un deseo”.

- En diciembre de 2015, Ford Motor Company lanzó una serie de anuncios para el Ford Focus 2016 con escenas de parodia de Dragon Ball Z. En uno de estos anuncios, Porunga intenta conceder tres deseos a Gohan y Krillin. Cuando Krillin no se da cuenta de que Porunga está tratando sinceramente de maximizar sus deseos, Porunga ya ha tenido suficiente y les da el auto de todos modos.