Polunga

Porunga (ポルンガ Polunga) è il drago che esaudisce i desideri del pianeta Namek nel manga Dragon Ball e nell'anime Dragon Ball Z. Il suo nome nella lingua namecciana si traduce in "Drago dei sogni" o "Drago della legge". Nell'anime, Dende si riferisce a Porunga come il "Drago dell'Amore", il "Dio dei Sogni" o il "Concedente dei Sogni" in Dragon Ball Z Kai.

Aspetto
Porunga ha un aspetto molto più brutale di Shenron, con una parte superiore del corpo molto muscolosa (grandi pettorali, spalle, braccia e muscoli addominali ben definiti).

Invece di somigliare a un serpente, come fa Shenron, Porunga assomiglia più a un alligatore e ricorda da vicino i Naga, un gruppo di divinità serpentine della mitologia indù e buddista. Ha una coda verde lunga e scivolosa al posto delle zampe. Ha anche una grande pinna al centro della schiena e grandi spuntoni sulle spalle e sulla testa, oltre a due antenne sulla fronte, simili a quelle del popolo Namecciano.

Personalità
Come Shenron, Porunga ha un buon cuore, ma essendo un drago è volitivo e talvolta impaziente. Mostra umorismo, perché quando Crilin, Gohan e Dende, che lo avevano convocato a Namek, lo hanno fatto aspettare, ha detto loro che se non sapevano cosa desiderare, "non desiderare nulla tre volte perché così io può lasciare." Tuttavia, è più amichevole e paziente di Shenron e ha mostrato una maggiore disponibilità a esaudire i desideri; restaura i vestiti di Crilin come se fossero nuovi, come se fosse un servizio speciale, e sembra addirittura felice per tutti dopo che Tien Shinhan e Chiaotzu sono stati riportati in vita.

Nell'anime, salva Yamcha, Tien Shinhan e Chiaotzu dal dover attraversare nuovamente la Via del Serpente e li riporta direttamente sulla Terra quando vengono riportati in vita. Sembra anche imbarazzato quando Bulma gli dice che è "piuttosto carino".

Sembra che Porunga sia moralmente contrario all'idea di uccidere una brava persona. Quando gli fu chiesto di portare l'anima di Goku alla stazione di registrazione dell'Otherworld, poiché si credeva che Goku fosse morto a causa dell'esplosione di Namek, Porunga rifiutò di esaudire il suo desiderio, poiché ciò avrebbe avuto l'effetto di rimuovere l'anima di Goku dal suo corpo ancora vivo e quindi ucciderlo. Inoltre, ha informato gli alleati di Goku della sua sopravvivenza. Questo è un altro evidente contrasto tra Porunga e Shenron, con quest'ultimo che era più minaccioso (minacciando persino di uccidere una brava persona in un caso se un desiderio non fosse stato esaudito). È stato dimostrato che Porunga non trasferisce qualcuno contro la sua volontà, poiché Goku ha chiesto di non essere riportato sulla Terra quando gli è stato espresso un desiderio, cosa che Porunga ha onorato la richiesta di Goku.

Biografia
Contesto
Sebbene non sia visto o menzionato per nome, si dice che Lord Slug e altri Namecciani furono esiliati con l'aiuto delle Sfere del Drago.

Dragon Ball Z
Saga di Frieza
Dopo molte difficoltà, Porunga fu finalmente convocato da Dende e Gohan e Crilin gli chiesero di rianimare Piccolo (su sua richiesta) e portarlo da Namecc in modo che potesse affrontare Freezer. Con entrambi questi desideri esauditi, Vegeta arriva e con rabbia chiede l'immortalità mentre Freezer si avvicina. Quando Dende chiede a Vegeta di esprimere un desiderio a Porunga, non lo esaudisce ma invece cessa di esistere a causa del suo creatore, Guru è morto nello stesso momento e le Sfere del Drago Namecciane sono state trasformate in pietra.

Più tardi, durante il combattimento del Super Saiyan Goku con Freezer in Forma Finale al 100% su un Namecciano crollato che stava per esplodere. Re Kaio chiese a Dio di chiedere a Shenron di far rivivere tutti coloro che erano stati uccisi da Freezer e coloro che lo servivano, sperando che questo avrebbe fatto rivivere anche Guru. Poiché la morte di Guru è stata causata dal dolore di perdere la sua gente per essere stato assassinato dall'esercito di Freezer durante la caccia alle Sfere del Drago e non dalla vecchiaia.

Kami non era sicuro che questo desiderio potesse essere esaudito a causa delle circostanze relative alla morte di Guru, ma credeva che sarebbe stato esaudito e così passò la richiesta al signor Popo che aveva raccolto le Sfere del Drago dalla Terra che Shenron aveva poi evocato.

Shenron esaudì quindi il desiderio e tutti i Namecciani (meno quelli uccisi da Vegeta mentre si ribellava a Freezer) furono riportati in vita, inclusi Guru e Porunga, e anche le Sfere del Drago Namecciane furono ripristinate. Con un desiderio rimasto, Re Kaio chiese a Guru di trasportare tutti tranne Freezer (e anche Goku su sua richiesta) sul pianeta Terra.

Guru contattò Dende, il più vicino al drago namecciano, per chiedergli di esprimere il desiderio di Porunga. Anche Freezer notò Porunga e si precipitò verso di lui per esaudire il suo desiderio di essere immortale, ma fu rallentato da Goku. Freezer raggiunse Porunga e chiese che il suo desiderio fosse esaudito. Ma allo stesso tempo, Dende chiese che il desiderio di Re Kaio fosse esaudito nella lingua namecciana. Ma poiché Freezer non chiese il suo desiderio nella lingua madre dei Namecciani, il suo desiderio non fu esaudito e lo fu invece quello di Dende.

Con tutti tranne Goku e Freezer, al largo di Namek. Porunga si congedò e le Sfere del Drago Namecciane seguirono il popolo Namecciano sulla Terra dove si trasformarono in pietra. Prima di morire nuovamente per sempre, Guru trasmise a Moori il suo status di grande anziano del popolo Namecciano e creatore delle Sfere del Drago Namecciane.

130 giorni dopo, le Sfere del Drago Namecciane sono di nuovo attive e Porunga è stata convocata nella Città dell'Ovest per esaudire i desideri della squadra dei draghi. Per prima cosa chiedono che le anime di Crilin e Goku vengano trasferite sulla Terra. Quello di Crilin è stato spostato ma Porunga rivela che non può spostare quello di Goku perché è ancora vivo e farlo lo ucciderebbe.
Il secondo desiderio è richiedere la rianimazione di Crilin e il terzo desiderio è riportare Goku sulla Terra. Ma Porunga rivela che Goku non vuole essere riportato indietro e che tornerà da solo più tardi. Il terzo desiderio fu usato per far rivivere Yamcha.

130 giorni dopo, Chiaotzu e Tien furono resuscitati, insieme al primo e al secondo desiderio, e il terzo desiderio fu utilizzato per trasferire i Namecciani in una nuova casa.

Saga di Majin Bu
La battaglia contro Kid Bu sembra cupa. Vegeta ha escogitato un piano per distruggerlo permanentemente usando la Bomba Spirituale facendo andare Dende, Kai il Vecchio e Kibito Kai sul pianeta New Namek per raccogliere le Sfere del Drago Namecciane ed evocare Porunga per esaudire i suoi due desideri.

Possa la Terra essere riportata al suo stato originale dopo essere stata distrutta da Kid Bu e possano tutti coloro che sono morti dal giorno del 25° Torneo Mondiale di Arti Marziali essere resuscitati, tranne quelli dal cuore malvagio, per evitare che persone come Babidi vengano resuscitato.
Dende ha rivelato che Porunga, sebbene possa resuscitare le persone più di una volta, non può resuscitare più di una persona alla volta, per desiderio. Ma Moori rivela che il potere di Porunga è stato potenziato e ora può far rivivere gruppi di esseri. Porunga viene quindi evocato ed esaudisce questi due desideri che resuscitano anche l'anziano Kai.

Successivamente, Goku caricò il suo Genikidama e tentò di inviarlo a Kid Bu. Tuttavia, Goku non ha avuto la forza di spingerlo su Kid Bu per distruggerlo e Majin lo ha respinto verso Goku. Rendendosi conto che hanno ancora un desiderio, Dende chiede a Porunga di riportare la forza di Goku alla normalità, permettendogli di diventare Super Saiyan e infine spingendo la bomba su Kid Bu che lo spazza via per sempre.

Interludio
Re Kai chiede ai Namecciani di evocare Porunga per riportare indietro il suo pianeta. Re Kai vuole che vengano apportati miglioramenti e che le sue dimensioni aumentino rispetto a quelle precedenti. Ma Goku interviene e chiede che venga ripristinato esattamente com'era prima della sua distruzione da parte della Cellula Semiperfetta.

Dragon BallSuper
Il dio della distruzione Beerus Saga
Kibito Kai va sul pianeta Namek per chiedere a Porunga di dividersi di nuovo in Kibito e Shin, poiché Shin in seguito rivelò a Goku che essere fuso gli sembrava "strano".

Saga di Frieza d'Oro
Dopo che Piccolo fu ucciso da Freezer e Goku successivamente uccise Freezer, le Sfere del Drago Namecciane furono usate per evocare Porunga e riportare in vita Piccolo.

Saga del prigioniero della pattuglia galattica
Le Sfere del Drago Namecciane vengono prese di mira da Moro come parte del suo piano per ripristinare le sue abilità magiche. Più tardi, dopo che Cranberry ha sconfitto Moori, usa un dispositivo di controllo mentale e di traduzione su un bambino namecciano per evocare Porunga. Il drago esaudisce il primo desiderio di Cranberry di ripristinare la sua salute, e poco prima che Cranberry tenti di esaudire il suo secondo desiderio, Moro lo avverte di non tradirlo o lo darà la caccia in tutto l'universo. Cranberry chiede con riluttanza che la magia di Moro venga ripristinata e Porunga gli esaudisce questo desiderio. Cranberry cerca di esprimere un ultimo desiderio di nascondersi in un posto dove nessuno, nemmeno Moro, può trovarlo, ma prima che lo faccia, Moro arriva e lo pugnala al petto. Moro chiede quindi a Porunga di liberare i prigionieri galattici, e Porunga gli esaudisce quest'ultimo desiderio. Con i tre desideri esauditi, Porunga se ne va e le Sfere del Drago Namecciane si diffondono in tutto il pianeta.

GTDragon Ball
La saga del bambino
Porunga è stato convocato da Moori per ripristinare la Terra dopo che gli effetti collaterali delle Sfere del Drago della Stella Oscura l'hanno fatta esplodere.

Potere
Oltre al fatto che può essere evocato prima, Porunga è anche più potente di Shenron in quanto può esaudire tre desideri per evocazione invece di uno o due/tre (dove originariamente non poteva esaudire un solo desiderio, secondo Cell Games Saga, Dende ha modificato Shenron in modo che possa esaudire fino a tre desideri, ma può esaudirne solo due se uno di essi viene utilizzato per un risveglio su larga scala).

Come Shenron, i poteri di Porunga di esaudire i desideri sono limitati dal potere del suo creatore, Guru originariamente, e di Moori in seguito. Qualsiasi desiderio che sia nel potere del suo creatore può essere esaudito. A differenza di Shenron, Porunga è in grado di soddisfare lo stesso desiderio chiestogli più volte. Sebbene possa resuscitare le persone allo stesso modo, purché non siano morte per cause naturali, Porunga può riportare in vita solo una persona per desiderio, mentre Shenron può resuscitare un numero indeterminato di persone per desiderio.

Anche il suo potere naturale è molto forte, poiché è in grado di ricostituire facilmente l'energia di Goku. Tuttavia, Porunga non è limitato al numero di volte in cui detta persona può essere resuscitata, né esiste un limite di tempo noto per quanto tempo una persona può rimanere morta prima che non possa essere resuscitata. Successivamente, il potere di Porunga viene rafforzato da Moori per riportare indietro quante vite necessarie senza ridurre il numero dei desideri rimanenti. Inoltre, pur comprendendo altre lingue, i desideri devono essere espressi nella lingua namecciana. Questa limitazione impedì che il desiderio di immortalità di Freezer venisse esaudito, forse per proteggersi dall'uso improprio delle Sfere del Drago da parte di estranei.

Porunga è ancora in grado di rispondere alle domande sulle sue capacità di esaudire i desideri che non sono dichiarate in Namecciano, come quando Dende chiese a Porunga nel linguaggio umano, durante la battaglia contro Kid Bu, di riportare Goku alla piena forza. L'unica eccezione alla regola linguistica è quando Porunga non capisce la formulazione del desiderio, al quale esaudirà comunque il desiderio richiesto se viene tradotto in un'altra lingua, come abbiamo visto da Porunga inizialmente non comprendendo il desiderio di Dende di far rivivere tutti degli abitanti della Terra tranne quelli malvagi.

COMPETENZE
- Esaudimento dei desideri - In quanto drago eterno, Porunga può esaudire desideri che non superano il potere del suo creatore.
◦ Resurrezione
◦ Teletrasporto
◦ Guarigione
◦Fissione
◦ Uscire dall'energia dormiente

Desideri esauditi
Dragon Ball Z
Saga di Frieza
- Dende desiderava la resurrezione di Piccolo.
- Dende voleva che Piccolo venisse trasportato su Namek.
- Dende desiderava che tutti tranne Goku e Freezer venissero trasportati sulla Terra.
- Dende desiderava che l'anima di Crilin venisse trasportata sulla stazione di registrazione della Terra.
- Dende desiderava che Crilin fosse rianimato.
- Dende desiderava che Yamcha venisse resuscitato.
- Dende desiderava che Chiaotzu venisse restaurato.
- Dende desiderava che Tien Shinhan fosse ripristinato.
- Dende desiderava che tutti i Namecciani, tranne Piccolo e Kami, fossero trasportati su un nuovo pianeta.
Saga di Kid Bu
- Dende voleva che la Terra fosse ricostruita.
- Dende desiderava che tutti coloro che erano morti dopo il 25° Torneo Mondiale di Arti Marziali venissero resuscitati, tranne coloro che erano malvagi.
- Dende desiderava che l'energia di Goku venisse ripristinata.

Dragon BallSuper
Edizione speciale
- Goku vuole riportare il pianeta di Re Kaiohshin com'era prima.
Dio della distruzione Beerus Saga
- Kibito Kai desidera essere nuovamente separato in Shin e Kibito.
Saga del fregio d'oro
- Goku desiderava che Piccolo venisse ripristinato.
Saga del prigioniero della pattuglia galattica
- Cranberry desidera essere completamente guarito.
- Su ordine di Moro, Cranberry vuole che i poteri magici di Moro vengano ripristinati.
- Moro esprime un terzo desiderio: liberare tutti i prigionieri dalla prigione della Pattuglia Galattica.

Dragonball GT
La saga del bambino
- Moori desiderava la ricostruzione della Terra dopo la sua distruzione a causa degli effetti collaterali della Sfera del Drago della Stella Oscura.

Apparizioni nei videogiochi
In Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu, Dragon Ball Z: Legendary Super Warriors, Dragon Ball Z: Harukanaru Densetsu, Dragon Ball Z: Infinite World e Dragon Ball Z: Kakarot, Porunga esaudisce gli stessi desideri del manga/anime. In Dragon Ball Z: Buu's Fury, Porunga esaudisce gli stessi tre desideri della saga di Kid Buu. In Dragon Ball GT: Transformation, appare alla fine del gioco, esaudendo gli stessi desideri della saga di Baby.

In Dragon Ball Z: The Legacy of Goku, il volto di Porunga appare come una statua fuori dal vecchio tempio.

In Dragon Ball Z: Supersonic Warriors, nella storia di Piccolo What-If, Piccolo desidera che Re Piccolo venga riportato in vita in modo che possa fondersi con lui e diventare un Namecciano a pieno titolo. Le Sfere del Drago Namecciane vengono utilizzate più volte anche nelle storie ipotetiche di Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2, in particolare dai cattivi per resuscitare la Forza Ginew. In Dragon Ball Z: Budokai, in "The True Ruler", dopo che Freezer ha sconfitto il Super Saiyan Goku, Porunga appare ed esaudisce a Freezer il desiderio di vita eterna (Porunga esaudisce il desiderio di Freezer anche se non è in lingua namecciana). In Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, la storia What-If "Beautiful Treachery", Zarbon raccoglie le Sfere del Drago Namecciane e augura eterna giovinezza e bellezza.

Porunga appare sullo sfondo della scena del combattimento del Namecciano morente in Dragon Ball Z Arcade, sullo sfondo della scena del combattimento del Namecciano in Jump Ultimate Stars, e appare anche in Dragon Ball Z: The Legend. In Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 e Dragon Ball: Raging Blast 2, Porunga può essere evocato una volta raccolte tutte e sette le Sfere del Drago e permette tre desideri per gli oggetti. I desideri che può esaudire in Budokai Tenkaichi 3 sono: 5000 zeni, Anello di Broly (oggetto), Ultimate Charge Aura (oggetto), Ultimate Charge Aura 3 (oggetto) e Ultimate Charge Aura 4 (oggetto). A partire dalla settima missione galattica, Porunga può essere evocato anche una volta raccolte le Sfere del Drago in Dragon Ball Heroes.

Doppiatori
- Giapponese: Junpei Takiguchi (DBZ episodi 76-107), Masaharu Satō (DBZ episodio 101, Budokai), Daisuke Gōri † (DBZ episodi 283-286, DB Kai episodio 36), Ryūzaburō Ōtomo (DB Kai episodi 51-157)
- Inglese :
◦ Doppiaggi di Ocean Group: Richard Newman
◦ Doppiaggio Funimation: Christopher R. Sabat
- Portoghese:
◦ Doppiaggio in portoghese: Ricardo Spínola
◦ Doppiaggio portoghese brasiliano: Jonas Mello, Maître Renato
- Doppiaggio italiano: Giovanni Battezzato
- Doppiaggio spagnolo latinoamericano: Carlos Magaña

Curiosità
- La password namecciana necessaria per evocare Porunga è, secondo il manga, "takkaraputo popurunga pupirittoparo".

- Sebbene il Porunga non possa accettare i desideri espressi nella lingua comune, la parla fluentemente e risponde persino ai desideri dei Namecciani utilizzandola. Ironicamente, a causa di ciò, Porunga non poté esaudire il desiderio di immortalità di Freezer, e le azioni di Freezer per acquisire le Sfere del Drago durante la Battaglia del Pianeta Namek furono alla fine inutili a causa dell'incapacità di Freezer di parlare il Namecciano.
◦ È possibile che questa sia un'altra misura di salvaguardia per impedire ad esseri malvagi come Freezer di abusare delle Sfere del Drago Namecciane.

- Il re Kai dice che quando Porunga riporta in vita una persona, la riporta nel luogo in cui è morta. Se Piccolo è rimasto sul pianeta di Re Kaioh (ma ha perso la sua Halo) dopo essere stato riportato in vita (è rimasto lì finché i Guerrieri Z non hanno usato il loro secondo desiderio per augurargli di ricevere da Namek), è perché Piccolo si era riunito al suo corpo, come Goku prima del combattimento con i Saiyan; solo gli spiriti ritornano dove sono morti.

- Nell'episodio 92 di Dragon Ball Z, un agente di polizia che vede Porunga grida "Cosa! È Godzilla!"

- Nel gioco Soul Nomad and the World Eaters su PlayStation 2008, quando si cambia, c'è la possibilità di incontrare casualmente un drago che dice "Io sono Porunga". Ti esaudirò un desiderio."

- Nel dicembre 2015, la Ford Motor Company ha pubblicato una serie di pubblicità per la Ford Focus 2016 con scene parodistiche di Dragon Ball Z. In una di queste pubblicità, Porunga tenta di esaudire tre desideri a Gohan e Crilin. Quando Crilin non si rende conto che Porunga sta sinceramente cercando di massimizzare i loro desideri, Polunga ne ha avuto abbastanza e dà loro comunque l'auto.