Porunga

Porunga (ポルンガ Polunga) é o dragão do planeta Namek quem concede desejos no mangá Dragon Ball e o anime Dragon Ball Z. Seu nome na língua Namekuseum se traduz como "Dragão dos Sonhos" ou "Dragão da Lei". No anime, Dende refere-se ao Porunga como o “Dragão do Amor”, o “Deus dos Sonhos”, ou mesmo o “Concededor dos Sonhos” em Dragon Ball Z Kai.

Aparência
Porunga tem uma aparência muito mais brutal do que Shenron, com parte superior do corpo fortemente musculosa (peitorais grandes, ombros, braços e músculos abdominais bem definidos).

Em vez de parecer uma cobra, como Shenron, Porunga se parece mais com um crocodilo e se assemelha aos Naga, um grupo de divindades serpentinas da mitologia hindu e budista. Possui uma cauda longa e escorregadia, verde, no lugar das pernas. Ele também possui uma grande barbatana no centro das costas e grandes pontas nos ombros e na cabeça, além de duas antenas na testa, semelhantes às do povo Namekuseijin.

Personalidade
Gosto Shenron, Porunga tem um bom coração, mas sendo um dragão, ele tem temperamento e às vezes pode ser impaciente. Ele mostra humor, porque quando Kuririn, Gohan e Dende, que o convocou Namek, o fez esperar, disse-lhes que se não soubessem o que desejar, “não desejem nada três vezes para que eu possa ir”. No entanto, ele é mais amigável e paciente do que Shenron, e mostrou maior vontade de realizar desejos; ele restaura as roupas de Kuririn como se fossem novas, como se fosse um serviço especial, e até parece feliz por todos depois que Tien Shinhan e Chiaotzu são trazidos de volta à vida.

No anime, ele salva Yamcha, Tien Shinhan e Chiaotzu de ter que cruzar o Caminho da Serpente novamente e os traz diretamente de volta à Terra quando são desejados de volta à vida. Ele também parece envergonhado quando Bulma diz que ele é "meio fofo".

Parece que Porunga se opõe moralmente à ideia de matar uma pessoa boa. Quando solicitado a trazer a alma de Goku na estação de gravação do Outro Mundo, porque se acreditava que Goku morreu na explosão de Namek, Porunga recusou-se a realizar seu desejo, pois isso teria o efeito de retirar a alma de Goku de seu corpo ainda vivo e, portanto, matá-lo. Mais ainda, ele informou aos aliados Goku de sua sobrevivência. Este é outro aparente contraste entre Porunga e Shenron, este último foi mais ameaçador (até mesmo ameaçando matar uma pessoa boa em um caso se um desejo não fosse atendido). Foi demonstrado que Porunga não realoja alguém contra sua vontade, porque Goku pediu para não ser trazido de volta à Terra quando um desejo lhe foi feito, ao que Porunga honrou o pedido de Goku.

Biografia
Contexto
Embora ele não seja visto ou mencionado pelo nome, diz-se que Lord Slug e outros Namekuseijins foram exilados com a ajuda das Esferas do Dragão.

Dragon Ball Z
Saga Freezer
Depois de muita dificuldade, Porunga foi finalmente convocado por Dende e questionado por Gohan e Kuririn para reviver Piccolo (a seu pedido) e trazê-lo para Namek para que ele possa enfrentar Freezer. Esses dois desejos sendo concedidos, Vegeta chega e exige com raiva a imortalidade enquanto Freezer abordagens. Quando Dende pergunta Vegeta para fazer um desejo a Porunga, ele não o concede, mas deixa de existir por causa de seu criador, o Guru tendo morrido ao mesmo tempo e as Esferas do Dragão Namekuseijin sendo transformadas em pedra. 

Mais tarde, durante a luta Super Saiyan Goku com Formulário 100% Final Freezer em um Namek que estava desmoronando e prestes a explodir. Rei Kai pediu a Kami para perguntar Shenron para reviver todos aqueles que foram mortos por Freezer e aqueles que o serviram, esperando que isso reviva o Guru também. Como a morte do Guru foi causada pela dor de perder seu povo ao ser assassinado pelo exército de Freezer durante a caça às Dragon Balls e não desde a velhice. 

Kami não tinha certeza se esse desejo poderia ser atendido devido às circunstâncias que cercaram a morte do Guru, mas ele acreditou que seria concedido e então passou o pedido para o Sr. Popo, que havia reunido as Esferas do Dragão da Terra, que então convocou Shenron. 

Shenron então concedeu o desejo e todos os Namekuseijins (menos aqueles Vegeta assassinado enquanto se rebelava contra Freezer) foram trazidos de volta à vida, incluindo Guru e Porunga, e as Dragon Balls Namekuseijins também foram restauradas. Com um desejo restante, o Rei Kai pediu ao Guru que transportasse todos, exceto Freezer (e Goku também a seu pedido) no planeta Terra. 

Guru contatou Dende, o mais próximo do dragão Namekuseijin, para pedir-lhe que realizasse o desejo de Porunga. Freezer também notou Porunga e correu em sua direção para ter seu desejo de ser imortal atendido, mas foi retardado por Goku. Freezer chegou a Porunga e pediu que seu desejo fosse atendido. Mas, ao mesmo tempo, Dende pediu que o desejo do Rei Kai fosse atendido na língua Namekuseijin. Mas como Freezer não pediu seu desejo na língua nativa dos Namekuseijins, seu desejo não foi atendido e o de Dende foi. 

Com todos, exceto Goku e Freezer, desligado Namek. Porunga se despediu e as Esferas do Dragão Namekuseijin seguiram o povo Namekuseijin até a Terra, onde eles se transformaram em pedra. Antes de morrer novamente para sempre, Guru passou para Moori seu status como o grande ancião do povo Namekuseijin e criador das Dragon Balls Namekuseijins. 

130 dias depois, as Dragon Balls Namekuseijins estão ativas novamente e Porunga foi convocado para West City para realizar os desejos do time do dragão. Eles primeiro pedem que as almas de Kuririn e Goku ser transferido para a Terra. O de Kuririn foi movido, mas Porunga revela que ele não pode se mover Goku porque ele ainda está vivo e isso o mataria. 
O segundo desejo é pedir que Kuririn seja revivido e o terceiro desejo é trazer de volta Goku na Terra. Mas Porunga revela que Goku não quer ser trazido de volta e que voltará sozinho mais tarde. O terceiro desejo foi usado para reviver Yamcha. 

130 dias depois, Chiaotzu e Tien foram ressuscitados, junto com o primeiro e o segundo desejos, e o terceiro desejo foi usado para mover os Namekuseijins para um novo lar. 

Saga Majin Buu
A batalha contra Kid Buu parece escuro. Vegeta elaborou um plano para destruí-lo permanentemente usando a Bomba Espiritual, fazendo com que Dende, Kai, o Velho e Kibito Kai fossem para o planeta Novo Namek para reunir as Dragon Balls Namekuseijins e convocar Porunga para realizar dois desejos.

Que a Terra seja restaurada ao seu estado original depois de ter sido destruída pelo Kid Buu e que todos aqueles que morreram desde o dia do 25º Torneio Mundial de Artes Marciais sejam ressuscitados, exceto aqueles com corações malignos, a fim de evitar que pessoas como Babidi sejam ressuscitadas.
Dende revelou que Porunga, embora possa ressuscitar pessoas mais de uma vez, não pode ressuscitar mais de uma pessoa por vez, por desejo. Mas Moori revela que o poder de Porunga foi aumentado e agora ele pode reviver grupos de seres. Porunga é então convocado e concede esses dois desejos que também ressuscitam o Ancião Kai.

Posteriormente, Goku carregou seu Genikidama e tentou enviá-lo para Kid Buu. No entanto, Goku não tive forças para realmente empurrá-la Kid Buu para destruí-lo e o Majin empurrou-o de volta para Goku. Percebendo que ainda lhes resta um desejo, Dende pede a Porunga que restaure as forças de Goku ao normal, o que permite que ele se torne Super Saiyan e finalmente empurre a bomba para dentro Kid Buu o que o elimina para sempre.

Interlúdio
Rei Kai pede aos Namekuseijins que convoquem Porunga para trazer de volta seu planeta. King Kai quer melhorias nele e seu tamanho aumentou em relação ao anterior. Mas Goku interveio e exigiu que fosse restaurado exatamente como era antes de sua destruição pela Célula Semi-Perfeita.

Dragon Ball Super
O Deus da Destruição Beerus Saga
Kibito Kai viaja para o planeta Namek pedir a Porunga que se dividisse novamente em Kibito e Shin, como Shin revelou mais tarde a Goku : ser fundido parecia “estranho” para ele.

Saga Dourada Freezer
Depois disso Piccolo foi morto por Freezer e isso Goku então morto Freezer, as Dragon Balls Namekuseijins foram usadas para invocar Porunga e trazer de volta Piccolo para a vida.

Saga do Prisioneiro da Patrulha Galáctica
As Dragon Balls Namekuseijins são alvo de Moro como parte de seu plano para restaurar suas habilidades mágicas. Mais tarde, após Cranberry derrotar Moori, ele usa um dispositivo de controle mental e tradução em uma criança Namekuseum para invocar Porunga. O dragão concede o primeiro desejo de Cranberry de restaurar sua saúde, e pouco antes de Cranberry tentar realizar seu segundo desejo, Moro o avisa para não traí-lo ou ele o caçará por todo o universo. Cranberry solicita relutantemente que a magia de Moro seja restaurada, e Porunga concede-lhe esse desejo. Cranberry tenta pedir um último desejo para se esconder em um lugar onde ninguém, nem mesmo Moro, possa encontrá-lo, mas antes que isso aconteça, Moro chega e o esfaqueia no peito. Moro então pede a Porunga que liberte os prisioneiros galácticos, e Porunga lhe concede este último desejo. Com os três desejos atendidos, Porunga vai embora e as Dragon Balls Namekuseijins se espalham por todo o planeta.

Dragon Ball GT
A saga do bebê
Porunga foi convocado por Moori para restaurar a Terra depois que os efeitos colaterais das Dark Star Dragon Balls fizeram com que ela explodisse.

Poder
Além de poder ser convocado mais cedo, Porunga também é mais poderoso que Shenron na medida em que ele pode conceder três desejos por convocação em vez de um ou dois/três (embora originalmente ele pudesse conceder apenas um desejo, de acordo com a saga Cell Games Dende modificada Shenron então ele pode fazer até três desejos, mas só pode fazer dois se um deles for usado para um despertar completo).

Gosto Shenron, Os poderes de realização de desejos de Porunga são limitados pelo poder de seu criador, Guru originalmente, e Moori mais tarde. Qualquer desejo que esteja ao alcance de seu criador pode ser atendido. Ao contrário Shenron, Porunga consegue realizar o mesmo desejo que lhe foi solicitado diversas vezes. Embora ela possa reviver pessoas da mesma forma, desde que não tenham morrido de causas naturais, Porunga só pode trazer uma pessoa de volta dos mortos por desejo, enquanto Shenron pode reviver um número indeterminado de pessoas por desejo.

Seu poder natural também é muito forte, pois ele foi capaz de repor facilmente a energia de Goku. No entanto, Porunga não se limita ao número de vezes que essa pessoa pode ser ressuscitada, nem há um limite de tempo conhecido para quanto tempo uma pessoa pode permanecer morta antes de não poder ser ressuscitada. Mais tarde, o poder de Porunga é fortalecido por Moori para trazer de volta quantas vidas forem necessárias, sem reduzir o número de desejos restantes. Além disso, embora entenda outras línguas, os desejos devem ser feitos na língua Namekuseum. Esta limitação impediu o desejo de imortalidade de Freezer não será concedido, talvez para proteção contra o uso indevido das Esferas do Dragão por estranhos.

Porunga ainda é capaz de responder a perguntas sobre suas habilidades de realização de desejos que não são declaradas em Namekuseum, como quando Dende perguntou a Porunga na linguagem humana, durante a batalha contra Kid Buu, para restaurar toda a força Goku. A única exceção à regra linguística é quando Porunga não entende o texto do desejo, ao qual ainda concederá o desejo solicitado se traduzido para outro idioma, como pode ser visto em Porunga inicialmente não entendendo o desejo de Dende de reviver todos os habitantes da Terra, exceto os malignos.

Habilidades
- Concessão de Desejos - Como um Dragão Eterno, Porunga pode conceder desejos que não excedam o poder de seu criador.
◦ Ressurreição
◦ Teletransporte
◦ Cura
◦Fissão
◦ Saia do poder adormecido

Desejos concedidos
Dragon Ball Z
Saga Freezer
- Dende desejou isso Piccolo ser ressuscitado.
- Dende desejou isso Piccolo ser transportado para Namek.
- Dende desejou que todos, exceto Goku e Freezer, ser transportado para a Terra.
- Dende desejou que a alma de Kuririn fosse transportada para a estação de gravação da Terra.
- Dende desejou que Kuririn fosse revivido.
- Dende desejou que Yamcha fosse revivido.
- Dende desejou que Chiaotzu fosse restaurado.
- Dende desejava que Tien Shinhan fosse restaurado.
-Dende desejado que todos os Namekuseijins, exceto Piccolo e Kami, são transportados para um novo planeta.
Saga Kid Buu
- Dende queria que a Terra fosse reconstruída.
- Dende desejou que todos os que morreram desde o 25º Torneio Mundial de Artes Marciais ressuscitassem, exceto aqueles que eram maus.
- Dende desejou que a energia de Goku ser restaurado.

Dragon Ball Super
Edição especial
- Goku deseja restaurar o planeta do Rei Kai como era antes.
Deus da Destruição Beerus Saga
- Kibito Kai deseja ser separado em Shin e Kibito novamente.
Saga do Friso Dourado
- Goku desejava que Piccolo ser restaurado.
Saga do Prisioneiro da Patrulha Galáctica
- Cranberry deseja estar completamente curado.
- Por ordem de Moro, Cranberry quer que os poderes mágicos de Moro sejam restaurados.
- Moro faz um terceiro desejo de libertar todos os prisioneiros da prisão da Patrulha Galáctica.

Dragon Ball GT
A saga do bebê
- Moori desejava a reconstrução da Terra após sua destruição pelos efeitos colaterais da Dragon Ball da Estrela Negra.

Aparições em videogame
Em Dragon Ball Z : Super Saiya Densetsu, Dragon Ball Z : Super Guerreiros Lendários, Dragon Ball Z : Harukanaru Densetsu, Dragon Ball Z : Mundo Infinito, e Dragon Ball Z : Kakarot, Porunga concede os mesmos desejos do mangá/anime. Em Dragon Ball Z : Buu's Fury, Porunga concede os mesmos três desejos da saga Kid Buu. Em Dragon Ball GT: Transformação, ele aparece no final do jogo realizando os mesmos desejos da saga Baby.

Em Dragon Ball Z : O Legado de Goku, O rosto de Porunga aparece como uma estátua fora do antigo templo.

Em Dragon Ball Z : Guerreiros Supersônicos, na história da Piccolo E se, Piccolo desejo que o rei Piccolo ser trazido de volta à vida para que ele possa se fundir com ele e se tornar um Namekuseijin completo. As Dragon Balls Namekuseijins também são usadas diversas vezes nas histórias hipotéticas de Dragon Ball Z : Supersonic Warriors 2, notadamente pelos vilões para ressuscitar a Força Ginyu. Em Dragon Ball Z : Budokai, em "The True Ruler", depois Freezer derrotou o Super Saiyan Goku, Porunga aparece e concede Freezer um desejo de vida eterna (Porunga concede o desejo de Freezer mesmo que não esteja na língua Namekuseijin). Em Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 2, a história hipotética "Beautiful Treachery", Zarbon coleta as Dragon Balls Namekuseijins e deseja eterna juventude e beleza.

Porunga aparece no fundo da cena da luta Namek morrendo em Dragon Ball Z Arcade, fundo de cena de luta Namek em Jump Ultimate Stars, e ele também aparece em Dragon Ball Z : A lenda. Em Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3 e Dragon Ball : Raging Blast 2, Porunga pode ser convocado assim que todas as sete Dragon Balls forem coletadas e ele permite três desejos de itens. Os desejos que ele pode realizar no Budokai Tenkaichi 3 são: 5000 zeni, Anel de Broly (item), Ultimate Charge Aura (item), Ultimate Charge Aura 3 (item) e Ultimate Charge Aura 4 (item). Desde a sétima Missão Galáctica, Porunga também pode ser convocado assim que as Dragon Balls forem reunidas nos Dragon Ball Heroes.

Dubladores
- Japonês: Junpei Takiguchi (DBZ episódios 76-107), Masaharu Satō (DBZ episódio 101, Budokai), Daisuke Gōri † (DBZ episódios 283-286, DB Kai episódio 36), Ryūzaburō Ōtomo (DB Kai episódios 51-157)
- Inglês:
◦ Dubladores do Ocean Group: Richard Newman
◦ Dublagem de funimação: Christopher R. Sabat
- Português:
◦ Dublagem portuguesa: Ricardo Spínola
◦ Dublagem em português brasileiro: Jonas Mello, Mestre Renato
- Dublagem italiana: Giovanni Battezzato
- Dublagem em espanhol latino-americano: Carlos Magaña

Curiosidades
- A senha Namekuseum necessária para invocar Porunga é, segundo o mangá, "takkaraputo popurunga pupirittoparo".

- Embora o Porunga não possa aceitar desejos feitos na língua comum, ele a fala fluentemente e até responde aos desejos Namekuseijins usando-a. Ironicamente, por causa disso, Porunga não pôde conceder Freezer, e as ações de Freezer para adquirir as Dragon Balls durante a batalha do planeta Namek foram, em última análise, inúteis devido à incapacidade de Freezer falar Namekuseijin.
◦ É possível que esta seja outra salvaguarda para evitar seres malignos como Freezer usar indevidamente as Dragon Balls Namekuseijins.

- Rei Kai diz que quando Porunga traz uma pessoa de volta à vida, ele a devolve ao local onde morreu. Se Piccolo permaneceu no planeta do Rei Kai (mas perdeu seu Halo) depois de ser trazido de volta à vida (ele permaneceu lá até que os Z Fighters usaram seu segundo desejo para desejar-lhe Namek), é porque Piccolo havia se reunido com seu corpo, como Goku antes da luta Saiyan; apenas os espíritos retornam para onde morreram.

- No episódio 92 de Dragon Ball Z, um policial que vê Porunga exclama "O quê! É Godzilla!"

- No jogo Soul Nomad and the World Eaters para PlayStation 2008, ao mudar, há a chance de encontrar aleatoriamente um dragão que diz "Eu sou Porunga". Eu lhe concederei um desejo.”

- Em dezembro de 2015, a Ford Motor Company lançou uma série de anúncios do Ford Focus 2016 apresentando cenas de paródia de Dragon Ball Z. Num desses anúncios, Porunga tenta realizar três desejos Gohan e Kuririn. Quando Kuririn não percebe que Porunga está sinceramente tentando maximizar seus desejos, Porunga se cansa e lhes dá o carro mesmo assim.